ida prester nekonvencionalna ljepotica moda i stil kralj maksimalizma prva dama i njezin pratitelj tisu!e toplih o"ica umjetnost mo! x. trijenala hrvatskog kipar-stva miroslav slavko ma#er broj 26 prosinac 2009. besplatni primjerakmqtviwwyq 2)/32:)2'-32%02%0.)438-'% /6%0.1%/7-1%0-1% 6%(7/)46-ş) )/7/09-:239')2869/%4830 46:%(%1%-2.)-246%8-8)0. 7.%.%2(3(%8%/ :6-.)1).)%ş%. %&92(%.8)7) 3(&63.%:%2.).)43ş)03 (31)70%8/-(31) :.)ø8)69/)ş-2)ş9(% 6%0)(2-'%71%0(-:% %&-0.)ú-8)97431)2) &0-78%:%0.)438% 2%.0.)4ø)46-ş)%(.)'9 (3&6-(9,3:-')286%/%4830 (3&%68)/78.)9ú-8%/ -28)6:-); 1-6370%:70%:/31%ţ)6 13ř.9&-0%62386-)2%0% ,6:%87/3/-4%678:% wehvýen izdava!: centar kaptol d.o.o. • zagreb • nova ves 17 • tel: 385 1 4860 241 • fax: 385 1 4860 240 • tkalcanews@centarkaptol.hr • www.centarkaptol.hr za izdava!a: vojko kralji!, direktor voditelj marketinga: bruno vlatkovi! uredni"tvo / oblikovanje / izrada: studio hendrih d.o.o. • zagreb • radni"ka 39 • tel: 385 1 2301 599 • studio@studio-hendrih.hr prorsus komunikacije d.o.o. • sva"i!eva 42a • tel: 385 1 38 99 200 • info@prorsus.hr tisak: radin print culture, zagreb -1%·bolero jucca - prevedello, 1250 kn haljina sportmax - heruc galeria, 3660 kn torbica - max&co., 1080 kn stola - heruc galeria, 7050 kn !arape falke - skiny, 159 kn cipele vero cuoto marne - nicolas, 1990 kn prsten - oxette, 1360 kn nau"nice reminiscence - prevedello, 3500 knida prester je k’o bo#i. i nova godina. zapravo, da je mje-sec u godini, bila bi prosinac. vesela je, raspjevana, bla-goglagoljiva, "arena, katkad i svijetli. no nije ki!. vje"to balansirajui na granici onoga "to modni kriti!ari nazivaju ukusom, ona ostaje na pravoj strani. iako modu ne do#iv-ljava preozbiljno. podru!je je to koje dopu"ta igru. ozbiljna je pak kada to treba biti. izvrsnim je nastupima briljirala u piramidi %eljke ogreste pa su ve tada mnogi zaklju!ili kako je pred njom sjajna voditeljska budunost. u i"!eki-vanju te#ih radnih zadataka dosta joj vremena ostaje za bend lollobrigidu. ni s njim nije u"la u prosjek. nedavno su osvojili nagradu mtv-a u kategoriji best regional act i puni se dojmova vratili s dodjele nagrade u berlinu. - mene taj berlin svaki put imi"e. na sto si strana. svaki put kad do#e% tamo, pogotovo na samo par dana, ima% osje!aj da mora% sve sti!i – i %oping, i izlaske i ludovanja. u tih smo 5 dana imali i dosta obveza za mtv . trebali smo se fotkati, davati inter-vjue, dobili smo i kamericu kojom smo morali snimati prakti"ki sve %to nam se doga#a jer su namjeravali napraviti malu reality emisiju diary of lollobrigida in berlin. stvarno smo imali posla, nismo mogli sve "etiri di!i u zrak. uz sve pripreme oko dodjele nagrade, bilo je tu i tisu!u %okova. prvi dan dodjele izgubili smo prtljagu s kompletnom %minkom i kostimima. sve smo zaboravili u taksiju. na sre!u, de"ki su uspjeli rije%iti stvar . locirali su hotel koji je zvao taksi, taksi slubu i na%eg taksista. u me#uvremenu se na% provozao cijelim berlinom. tn: jeste li iz berlina vratili veih ega? ip: pa ne… vratili smo se ve!ih trbu%"i!a. kako mi u hrvatskoj nemamo toliko orijentalnih restorana koji bi nam bili pristupa"ni, tamo smo svaki dan i%li u drugi restoran – japanski, vijetnamski, indijski… mislim da smo se svi vratili barem s dvije, tri kile vi%ka. a sad za ego… ja nisam ni%ta primijetila. tn: da u zagreb mo#e" ubrizgati nekoliko injekcija berli-na, "to bi te injekcije sadr#avale? ip: botoks! hahaha. pa prvo, i onda dugo, dugo ni%ta nakon toga, opu%tenost. to je ono %to meni u zagrebu jako smeta. ljudi su ovdje uasno koncentrirani na uspjeh, mo!, bogatstvo. kupi stan, ogroman auto, na#i bogatog mua! ovdje su uasno bitni statusni simboli. ljudi u berlinu, barem sam dobila takav dojam, kako stari, tako i mladi, ive u unajmljenim stanovima. &esto mi-jenjaju i poslove. &injenica je da je njema"ka bogata zemlja, pa si oni to mogu i priu%titi, ali berlin nije sam po sebi bogat grad u usporedbi s, primjerice, minhenom. to je mind set. oni su jedno-stavno slobodni od svega, ne pate od stvari kojima treba% impre-sionirati roditelje i susjede. i to je to %to meni u zagrebu nekako najvi%e fali. &im do#em ovamo, odmah se moram u%altati u po-sve druga"iji #ir . moram upla!ivati ivotno osiguranje, brinuti se kako !u i kada kupiti stan… ovdje te svi pitaju kako to izgleda%, kako se pona%a%, kakve izjave daje%. a tamo to stvarno nije bitno. poznajem ljude koji kad ih pita% %to rade, kau: „u prijelaznoj sam fazi.“ oni s jedne karijere prelaze na drugu, nitko se tomu ne "udi, oni normalno izlaze van, osnivaju bendove s 50 godina, kreiraju svoje linije odje!e. to je druga"iji duh. tn: jesi li ti ikada u #ivotu imala potrebu impresionirati ro-ditelje? ip: stalno to radimo. svi mi. ako ih ne poku%avamo impresionirati, onda je obratno, elimo ih %okirati. tako sam ja veliku ve!inu svog ivota radila to"no ono %to su htjeli, a onda odjednom sve kontra. evo, to sam i nastavila, pa zato sad pri"am s tobom, a ne radim u nekom uredu k’o po%ten narod. ono %to roditelji misle o tebi, zapravo ispadne jako bitno i cijeli ivot ti to nekako kuca u vratu. kod mojih je roditelja svaki nedjeljni ru"ak k’o roditeljski sastanak: gdje si bila, %to si radila, ima% li kakvu frku na poslu? mislim da je to jo% jedna stvar vezana uz hrvatsko podru"je. roditelji su u konstantnom stresu, panici i fiksaciji da !e se tebi dogoditi ne%to lo%e. jedan dio ivota poku%ava% ostvariti to %to oni ele, pa ima% petice u %koli, a onda odlu"i% biti panker pa radi% sve obratno. uvijek razmi%ljam kako je biti dijete ljudima kao %to su mile kekin, iggy pop, ozzy osbourne, davor gobac. kako njima biti kontra?! tn: bi li jednoga dana vi"e voljela imati neko otkva!eno dijete vi"e nalik sebi ili neko mirno dijete? ip: ne bih voljela imati jako straight dijete jer s njim ne bih mogla izlaziti van u kset i sc kamo sigurno ho!u i!i s 50 godina. aline bih voljela imati ni neko preludo dijete, ja znam da sam ja ve! svojim roditeljima radila dovoljno problema samim time %to sam putovala k’o luda, nisam im se javljala… zadala sam si svoj put i nisam htjela ni milimetra popustiti i napraviti kompromis, tako da znam da su oni i kose i ivaca izgubili zbog mene. to si stvarno ne elim, i znam u kakvim sam sve isku%enjima ja bila, kao i %to sva djeca danas jesu, ali ima% djece koja jednostavno lak%e podlegnu i drogama i svakakvim stvarima. tako da bih najvi%e voljela da je dijete svoje, da ne razmi%lja o tome %to bi mama htjela, nego da odabere svoj put, po mogu!nosti da taj put bude neki na koji !u ja staviti svoj blagoslov. hahahhaha. tn: koje se pogre"ke iz vlastite mladosti najvi"e srami"? ip: pa bilo je tu par frajera koji mi nisu trebali. ali ne alim zbog svih tih runih iskustava koje sam imala, od radnih i modnih ek-sperimenata do lo%ih ljubavnih veza. ima% survivora i onih koji se predaju. ja sam shvatila odmah da sam survivor i da iz svega ru- noga %to mi se dogodi, uvijek izvu"e% neku dobru stvar za sebe. i uvijek mi je, sada kad pogledam, vi%e ao stvari koje nisam na-pravila, nego stvari koje sam napravila. ne kajem se. na primjer , odbila sam par projekata nakon kojih bih sad bila ne%to bogatija i moda druga"ije kotirala, ali sretna sam sa sobom. mislim da sam se izborila za svoju poziciju i nemam za "ime previ%e aliti. tn: kad te novinari opisuju, vole koristiti pridjev „osebuj-na“ . s kojim dijelom svoje osebujnosti ima" najvi"e pro-blema? ip: ne znam je li to ba% kompliment u hrvatskoj. osebujnost zvu"i kao neka bolest. imam problema s time %to sam ja „kao osebuj-na“. ja ne mislim da sam i po "emu osebujna. evo, ba% sam sad imala intervju prije ovoga, i kae novinar: „ida prester , poznata po svom nenormalnom, osebujnom odijevanju…“ za%to? jer nosim majicu s mickeyem mouseom i zato %to imam tri beda i naran-daste nokte? kod nas kad si mrvicu izvan nekakve konvenci-onalnosti, odmah si osebujan. ja za sebe ne smatram da sam ne%to posebno luda. moda malo vi%e pri"am na intervjuima, otvorenija sam, ali imam nekakav normalni ivotni stil, vozim nor-malan auto, ne vozim neka „bijesna kola“, a ni neki auto na vodu. 'ivim u normalnom stanu i imam prosje"an ivot. imam de"ka, ne radim neke velike skandale niti sam "ula da sam profurala sa super silvom. ne znam, moda je kod nas jako malo potrebno da te nazovu osebujnom. ja jedino previ%e pri"am i dajem pre-vi%e izjava. novinari kad trebaju mi%ljenje o milanovi!u, umjetnoj oplodnji ili zagreb parkingu, a nitko im ga ne eli dati, pitaju mene. i onda ja iskreno kaem %to mislim i zavr%im u nekakvom naslovu. ina"e, na meni, kao %to vidi%, nema ni%ta %to bi te bolo u o"i ili u%i. ja radi te „osebujnosti“ i gubim poslove. dosta je da netko krivo prenese ne%to o meni, ili krivo shvati. tn: kako nastaju tvoji modni eksperimenti? vidim na tebi od starki preko predmeta s britanca do onih iz prostora. ip: kupujem ono %to mi se svi#a i ne volim to skupo platiti. to mi je misao vodilja, jednostavno volim jeftine stvari. to nije moj statement, ni moja ivotna filozofija, nego jednostavno ne volim za ne%to "emu je svrha da mi bude toplo i da bude oku ugodno, dati prosje"nu pla!u. &ak i kad imam, ne dam. zato mi je #ir kupovati hrpu nekakvog sme!a i natrpat ga na sebe i stalno ga mijenjati. volim svaki dan radije ne%to novo iskombinirati, nego kupovati tri para cipela godi%nje i onda strepiti nad time ho!e li ih netko ogrebati. volim se opu%teno obla"iti, opu%teno djelova-ti… ne mogu sebe zamisliti s francuskom manikurom na prstima, ne zato %to se to meni ne%to ludo ne svi#a, nego jednostavno to nisam ja. vidi% me. volim strpati na sebe ono %to meni daje poruku „casual“. neoptere!eno, a opet zaigrano, ne%to %to ljude moe zabaviti, nasmijati. volim te funny detalje jer elim ljudima dati poruku da sam osoba koja je pristupa"na, kojoj se mogu obratiti. ne kupujem ba% dizajnersku robu, vi%e-manje kupujem konfekcijsku robu, h&m, zara… ni%ta ekstravagantno, ja "ak ne posve!ujem previ%e panje ni energije u svoje odijevanje koliko posve!uju moje frendice. hrpu konfekcije malo ma%tovitije poslo- im i ne robujem finom ukusu, slaganju boja... ja ne vjerujem u eleganciju, u boje koje se slau, u utu kao boju sezone, u krzno kao materijal sezone. mislim da moda nema pravila, i da se samo treba% igrati, ako, naravno, ima% interesa za to. volim jednostavno sva ta pravila prekriiti. 'ivjela anarhija! tn: kako se osjea" u tridesetima? ip: imam vi%e bora. ba% gledam svoje snimke i mislim si kako sam ve! u godinama kada treba paziti na rasvjetu. sada je ve! bitno iz kojeg kuta fotograf slika. osjete se te godine, ki"ma me ve! triput vi%e boli nego u 28.-oj. znala sam da je vrag odnio %alu kad sam se prije mjesec dana po"ela raspitivati za cijenu anatom-skog jastuka. osnovna stvar po kojoj se zna da si se nekako sre-dio, je stan. ja jo% nisam ni blizu tomu, pa se jo% uvijek smatram djetetom. to je taj hrvatski na"in razmi%ljanja tn: u zadnje vrijeme vi"e pri!a" o ljubavi, a manje o seksu. ip: moram paziti na svaku rije". tisak je u zadnje vrijeme toliko poutio da kad te i ne mogu citirati, sve %to si rekao, preformuli-raju da bi dobili bombasti"an naslov. i redovito kaem da im vi%e ni%ta ne!u re!i osim da sam zadovoljna radom na novom projek-tu, ali na kraju opet sve zaboravim i evo sad opet razgovaram s tobom o svemu. trebala bih drati jezik za zubima, znam da bih. tn: i ti i de!ko ste kreativne du"e. kako to funkcionira u malom podstanarskom prostoru? ip: gle, on ba% ne voli to %to ja radim. taj svijet mu nije ba% drag, tako da smo imali par ekscesnih situacija nakon "ega smo od-lu"ili da se vi%e nikad nigdje ne!emo zajedno javno pojaviti tamo gdje znamo da !e biti fotografa i novinara, na nekom eventu, pro-mociji... ne da se sramimo jedno drugog, nego on jednostavno nije tip koji to moe podnijeti. treba imati eludac za ovaj posao, ja ga jo% koliko-toliko skupljam, ali on uop!e nema tolerancije za to. u na%em podstanarskom stanu je sve u redu, savr%eno se podupiremo, ja "itam njegove tekstove prije objave, on "ita moje kolumne, komentira stvari koje ja radim i mislim da smo u tomu vrlo konstruktivni. tn: osim stana, "to si jo" pri#eljkuje" u tridesetima? ip: dvoje plave dje"ice. hahahahhaha. mislim i to, ali ne!u to staviti na po"etak. 'elim si napokon jedan dobar projekt koji !e me staviti na poziciju koju bih ja htjela, u kojoj bih imala neke uredni"ke ovlasti i koji bi bio pametan proizvod za hrvatsku tele-viziju. mislila sam da elim stalni posao, ali sad ba% nisam sigurna da mi je to pametno u ovoj situaciji. pa, nemam ba% previ%e elja! ja sam izgleda sretna osoba. trenuta"no stvarno imam sve %to mi treba. e da, elim si zebraste navlake za auto, nigdje ih nema. pisat !u djedu mrazu. tn: pred nama su blagdani. kako e" ih proslaviti? ip: jest !u. ima bakalara, purice, mlinaca… za badnjak idemo mojoj mami i tati jer mi nismo u stanju s na%e dvije lijeve ruke i%ta po%teno skuhati. kuha se tradicionalno paradajz juhica, %aran, %trudl od jabuke. jelovnik je poznat pa nema neugodnih iznena- #enja. sam !emo boi! provesti s davorovima u rijeci. za novu godinu sviramo u novom sadu. to mi je genijalno jer su nam novosa#ani sjajna publika. -1%·kaput burberry - nicolas, 9786 kn !arape falke - skiny, 159 kn cipele louboutin - nicolas, 6260 kn torba blugirl.blumarine - la rive, 1799 kn pojas - max&co., 760 kn rajf - art bijoux, 150 knhaljina - nebo, 890 kn !izme louboutin - nicolas, 8650 kn nau"nice reminiscence - prevedello, 3700 knjakna jucca - prevedello, 4750 kn bluza sa plisiranim ovratnikom malene birger - fedoors, 2536,80 kn naran#asta tunika dvf - nicolas, 1378 kn bro" skarabej - oxette, 2200 kn suknja - xnation, 139 kn cipele - marella, 1375 kn !arape falke - skiny, 159 knbluza dkny - heruc galeria, 1300 kn remen - marks & spencer , 210 kn haljina - marks & spencer , 750 kn cipele - t ommy hilfiger , 899 kn !arape falke - skiny, 159 kn pli" cipelice za djecu - jacadi, 320 kn nau"nice - arts bijoux, 150 kn lan#i - arts bijoux, 120 knkada se spomene nova godina i kada se pomisli na uzbudljiv osjeaj kako se u toj noi mo%e odjenuti i ne"to nesvakida"nje, rasko"no i ekskluzivno, uvijek pomislim na %enu u valentinovoj haljini. iskreno, dana"nji tempo %ivota %enama ostavlja malo prostora za elegantno odijevanje, pa je upravo pravo vrijeme da se po#ne razmi"ljati o iznimkama. valentino je ro#en u imu!noj obitelji 11. svibnja 1932. u malom mjestu vogheri na sjeveru italije. ve! kao dijete bio je opsjednut modom i niti u jednom trenutku nije dvojio "ime !e se u ivotu baviti. ve! kao 17-godi%njak po"inje intenzivno raditi na svojoj modnoj izobrazbi. nakon %egrtovanja u ateljeima jeana dessesa i guya larochea, 1959. godine uz financijsku pomo! roditelja, otvara svoj rimski atelje «alta moda». samo nekoliko mjeseci nakon toga upoznaje pet godina mla#eg studenta arhitekture giancarla giammettija koji unosi prekretnicu u njegov privatni i poslovni ivot. giammetti uskoro napu%ta studij i, iako bez ikakvog radnog iskustva, u potpunosti se posve!uje radu za valentina te ubrzo postaje "ovjek iz sjene valentinovog modnog carstva. brinu!i se o financijama, modnim revijama, reklamnim kampanjama i medijima, giancarlo ostavlja valentinu prostor za potpunu stvarala"ku slobodu. njihov odnos umnogome podsje!a na onaj yves saint laurenta i pierrea bergea, pa se s pravom kae da bez bergea i giammettija ne bi bilo ni modnih imperija ysl-a i valentina. 1962. godina smatra se pravim po"etkom valentinove modne slave. tada je na internacionalnom modnom doga#aju u pala"i pitti u firenci prvi put predstavljena njegova samostalna kolekcija. ta je kolekcija odmah privukla panju medija i nepodijeljene hvalospjeve publike i kritike. ono %to je od samih po"etaka karijere karakteriziralo rad valentina garavanija, bila je potreba da enu u"ini nedodirljivom, ve!om od ivota, gotovo nestvarnom u svojoj ljepoti i enstvenosti. njegove su najbolje mu%terije bile filmske dive, okrunjene glave te druge bogata%ice koje ne moraju ustajati ujutro da bi odlazile na posao. njegova dnevna odje!a prilago#ena je enama kojima je najve!i napor organiziranje dobrotvornih priredbi ili ru"ak s prijateljicama nakon „napornog“ shoppinga (zato ih u modnoj terminologiji nazivamo «ladies who lunch» - op.a.). ako bismo morali izabrati neki odjevni predmet koji je obiljeio valentinov opus, bila bi to svakako crvena haljina. nije to obi"na crvena haljina, nego prava opsesija gotovo svake ene koja voli modu. u mnogim anketama, kada pitaju slavne ene koji odjevni predmet bi najvi%e eljele imati u svojem ormaru, slono odgovaraju - valentinovu crvenu haljinu. u svakoj kolekciji dizajner je znao ponuditi svojim oboavateljicama bar jednu takvu, a posebna nijansa te strastvene boje koju je nemogu!e imitirati, ve! odavno nosi njegovo ime. “zaustavite minimalizam!”, zavapio je valentino sredinom 90-ih kada se "inilo da je uniformiranost u potpunosti s modnih pista istisnula ma%tu i teatralnost. kralj maksimalizma kako se izraava kroz modu, tako ivi i privatno. valentino je prvi kreator koji je po"eo ivjeti ivot svojih mu%terija, neskriveno oboavaju!i rasko% svojih vila, jahti i automobila. dok su njegovi generacijski kolege bili vi%e usredoto"eni na svoj rad, skrivaju!i se od medija, valentino je od po"etka ivio ivot jet-seta. najbolji prijatelji bili su mu pripadnici kraljevskih obitelji, glumice i manekenke, ujedno i njegove vjerne mu%terije koje su sa sigurno%!u znale da !e u njegovim kreacijama izgledati boanstveno. zar u prilog valentinovoj slavi ne govori i "injenica da je dovoljno izgovoriti samo njegovo ime da bi se znalo o kome je rije"? malo je kome u povijesti prezime bilo gotovo suvi%no ili je sluilo samo za osobne dokumente. upravo je to slu"aj kod valentina. valentino nije bio sklon eksperimentima niti modnim inovacijama, pa ga povijest mode moda ne!e pamtiti poput yves saint laurenta, christiana diora ili cristobala baleciagu, ali pamtit !e ga zasigurno kao tvrdoglavog zaljubljenika u lijepo. s njegovim veli"anjem enstvenosti ne moe se mjeriti rad ni jednog drugog modnog kreatora. valentino se vjerojatno sa sjetom prisje!a po"etka svoje karijere kada su slavne mu%terije bile te koje su promovirale rad nekog kreatora, a ne mediji kao %to je to danas slu"aj. modni urednici danas imaju neusporedivo ve!u mo! i utjecaj na ne"iji rad nego %to je to bilo u doba kada su se kod valentina odijevale sve ene svijeta koje su imale stila i novaca: jacqueline kennedy onassis, babe paley, elizabeth taylor , grace kelly, audrey hepburn, sophia loren i mnoge druge. njegovo vrlo emotivno povla"enje iz svijeta mode po"etkom 2008. godine, ba% kao i smrt velikog yves saint laurenta par mjeseci kasnije, ozna"ili su definitivan kraj jedne prekrasne modne ere koja je zauvijek za nama. no valentinov brend ivi i dalje. nakon %to ga je nakratko zamijenila alessandra facchinetti, danas za modnu ku!u njegovog imena kreiraju valentinovi asistenti maria grazia chiuri i pier paolo picciori. oni su ve! svojim prvim kolekcijama dali do znanja da !e nastaviti u smjeru koji je zacrtao njihov u"itelj. i kritika i valentinovi oboavatelji u tomu su im pruili punu podr%ku. pi!e: dr . nenad korkut -1%·1. lancel, nivo 0, adjani torba, 9200 kn / 2. lacoste woman, nivo 1, "izme, 766 kn / 3. lancel, nivo 0, kofer , 3200 kn / 4. marks & spencer , nivo 1, %al, 210 kn / 5. heruc galeria, nivo 1, missoni kaput, 5426,10kn / 6. bili" vision, nivo 2, tom ford nao"ale, 2690 kn 1 3 1 2 -1%· strossmayerovo %etali%te, a. g. mato%prvu ljubav pamti% zauvijek... "ak i kada je nestala u meni je ostao zapisan osje!aj potpune zalu#enosti i predanosti njemu.trnci koji su me prolazili kada sam ga prvi puta ugledala, nesta%ni leptiri!i zbog kojih sam hodala gradom nasmije%ena i naivni mladena"ki sjaj u oku neizbrisivi su redak u mome sje!anju. moja zagreba"ka pri"a zapo"inje prije sedam ljeta, prilikom onih prvih djevoja"kih izlazaka. on je bio zagreba"ki mangup, a ja “srihtana” rije"anka (kako me i kasnije nazivao). nisam niti slutila da !e jedan slu"ajni susret odrediti moj ivotni put. godinama ranije pisali smo pisma jedan drugome. zaljubljivanjem u njega kroz pisane rije"i, zaljubljivala sam se i u zagreb. iako do tada meni nepoznati grad, u njegovim pismima po"injao je poprimati oblike i boje. postajao je grad mojih elja, snova, ljubavi… jednog jutra, zatvorila sam svoj naran"asti kofer , izljubila obitelj i izgrlila prijatelje te srcem punim i%"ekivanja, krenula na rije"ki autobusni kolodvor . putovanje od svega nekoliko sati trajalo je kao "itava vje"nost. zagrebe, gdje li si?! uzbu#eno sam iza%la iz autobusa i potraila ga pogledom. njegove ra%irene ruke najavile su dugo o"ekivani zagrljaj i poljubac. dane smo provodili %etaju!i gradom. glavni kolodvor , jela"i! plac, kaptol… sva su se ta mjesta u njegovim pismima doimala ve!im. vjerojatno zato jer je moja ljubav prema njemu bila golema. pamtim te dane. svaku minutu, svaki korak, uzdahe odu%evljenja. op"injenost njime rasla je svakim kutkom vi#enog velegrada. u mojem umu i danas je kristalno jasna slika mojeg sretnog lica u mato%evom zagrljaju. pamtim i pogled s kule lotr%"ak i dar kojeg sam primila prilikom dolaska u hladni kontinentalni grad. bio je to vuneni %al koji je pristajao utom kaputu i crvenim "izmama. grijao me dugo. due od razloga mog dolaska u zagreb. stvarnost me ubrzo prizemljila. odrasli smo. pisma su prestala stizati. nitko me nije do"ekivao na kolodvoru nakon vikenda provedenog u rodnom gradu. jedna je ljubav zamrla, ali rodila se druga. ja"ala je svakim studentskim danom. nizala su se nova poznanstva, nove ulice, trgovi. ostala sam tu. bez njega, ali ne usamljena. a %to je s njim, ne znam. moda pi%e nekoj drugoj. moda ivi negdje drugdje... nije ni vano. uspomena je trajna. ba% kao i ljubav prema gradu kojeg danas nazivam svojim. l.j. 1 6 5 4zadnje dnevno svjetlo razbija se po krovovima ku!a u tkal"i!evoj. miri%u mali restorani, a amor postaje sve glasniji. sjedim na terasi kafi!a i promatram prolaznike dok se ulica puni ivotom. sjedila sam ovdje i prije deset godina. ljudi se mijenjaju, a i ulica se mijenja s njima. ku!ice raznobojnih fasada godinama otpra!aju i dopra!aju znatieljne prolaznike. u daljini se nazire prolaz prema mlinarskim stubama. koliko sam puta pretr"ala stube dre!i dah i prete%ku torbu da sa zadnjim zvonom stignem u %kolsku klupu na gornjem gradu. moje su "izme tada odzvanjale starom samostanskom zgradom, krini svodovi mijenjali su se brzinom mojih koraka %to ure na prvi sat. (kripao je stari parket dok sam ulazila u u"ionicu, sjedala i gledala koz prozor u markovu crkvu obasjanu jutarnjim suncem. glas profesorice "uo se kao iz daljine, zaglu%en. povijest moje obitelji po"ela je vjen"anjem roditelja koji su se u toj crkvi na boi! 1976. godine zavjetovali na ljubav u dobru i zlu. u njoj sam primila sve sakramente. gledam u radi!evu. ulicu u kojoj je na broju 16 ro#en moj otac. terasom kafi!a %iri se miris pala"inki. sje!am se o"evih pri"a iz djetinjstva. nekada su tuda djeca ganjala loptu do dolca gdje se na zavr%etku placa igralo igru grani"ar . u staroj tvornici namje%taja sloga u tkal"i!evoj skupljali su otpatke obra#enog drveta od kojih su radili igra"ke. glavno mjesto okupljanja bilo je ispred knjinice vladimira nazora na krvavom mostu gdje je godinama kasnije glavna atrakcija bio sparkirani bmw zdenke kova"i"ek koja je u novom kaputu jurila dalje dok su dje"ica rukama znatieljno prljala stakla automobila. 'ivot je bio jednostavniji i skromniji. klinci su nosili gro#e za kaptolski kler u stoljetne podrume pod starim gradom. za nagradu bi dobili malo vo!a ili nov"i!-dva za ukusne staklene bombone u maloj trgovini u radi!evoj. konji sa zapregama teglili su u njima ukusno gro#e iz vinograda na horvatovcu i remetama. danas malo tko zna za skrovite podrume kaptola, tajne tunele kojima je pro%aran stari dio grada. malo tko zna da se iz radi!eve 19 moe za nekoliko minuta sti!i u mesni"ku ili da se tunelom iz tkal"i!eve moe do!i na prekrasni zeleni dubravkin put. sve su to tajne gornjeg grada koje polako blijede dolaskom novih generacija. 1. clayeux, nivo 1, mirabella haljina, 479 kn / 2. lacoste woman, nivo 1, "izme, 1976 kn / 3. mercator , nivo 1, zlatna vrbni"ka lahtina, 46,97 kn / 4. t ommy hilfiger , nivo 0, cipele, 1069 kn / 5. la rive, nivo 1, torba,1699 kn / 6. nebo, nivo 1, haljina, 890 kn 1 4 5preda mnom prolaze ponosne mlade djevojke s novim torbama obje%enim u laktu. neki drugi obi"aji zamijenili su stare. muzika%e koji su svirali i tako zaradili nov"i!e po dvori%tima zamijenila je muzika iz kafi!a i automobila. par s dvoje male djece prolazi ulicom, djeca se razigrano otimaju majci iz ruku. sje!aju me na o"eve pri"e o nedjeljnim %etnjama. nedjelja je bila obiteljski dan. nakon ru"ka baka je obla"ila tetu u najljep%u haljinicu i stavljala joj %arenu traku u kosu, dok je moj otac obla"io ko%ulju i jaknu. djed je glancao svoje kone cipele. ljudi su ivjeli za male rituale. nakon %etnje iz radi!eve ulice jurjevskom do cmroka pa do prekrija slijedio je zaslueni odmor . odrasli su sjeli za stol uz bokal bijelog vina, a djeca su zadovoljno pijuckala legendarni malinovac. danas se s rado%!u i sjetom sje!a "a%e malinovca nedjeljom poslijepodne. odlazim iz tkal"e, spu%tam se prema jela"i!evom trgu, mimoilazim nasmije%ene zaljubljene parove. tuda sam i ja kora"ala sa svojim biv%im ljubavima i bezbrine dane provodila nasmije%ena lica. moj otac je tu, na trgu, parkirao auto prilikom prvog spoja s majkom. uvijek mi kae da joj ljubi"asta haljina koju je odijenula te ve"eri nije pristajala, a ona se osje!ala kao zvijezda. nakon "etrdeset godina jo% su u braku, sretni. njihova me pri"a podsjetila na djevojku koju sam ranije toga dana vidjela pred centrom kaptol. i ona je nosila haljinu iste boje. moda je "ekala ljubav svog ivota. mijenjaju se izgled grada i njegovi stanovnici, ali ljudske se sudbine ne mijenjaju mnogo. njihova !e djeca u druga"ijem vremenu prepri"avati ivot u zagrebu koji skriva mnoge tajne i uspomene. l.k. 2 3 6 tkal"i!eva ulica, m. j, zagorkastaccato, nivo 0, porsche design toaletna voda,540 kn var%avska ulica, tin ujevi! navigare, nivo 1, jakna, 2200 kn staccato, nivo 0, ice sat, 492 kn marks & spencer , nivo 1, %al, 210 kn lacoste man, nivo 1, kapa, 474 kn -1%·pri"a je ovog puta zavr%ila druga"ije. sjurio sam se medvedgrad-skom pa niz tkal"i!evu ne bih li ranije stigao na jo% jedan spoj naslijepo i kupio naran"asti gerber na preradovi!evom trgu. pro-dava"ica se opet "udila za%to kupujem neizostavan cvijet grobnih aranmana. odmjerila me i negoduju!i klimala glavom. na putu prema tinu, gdje sam uvijek dogovarao takve sastanke ne samo zbog po%tovanja prema najdraem pjesniku nego i zato %to je %an-sa da !emo se prepoznati stopostotna, od uzbu#enja nisam ni gledao kud gazim pa sam desnom stranom tijela pomeo plo"nik u radi!evoj od krole do harmice. tog sam jutra obnovio garderobu ne bih li ostavio dobar prvi do-jam, a da ni ne znam na koga. ponovno sam se pitao za%to to "inim. vjerojatno zato %to mi se kod takvih spojeva svi#ala ideja neizvjesnosti, a i takvom sam opisivao ljubav. nisam ma%tao o ozbiljnom odnosu, braku niti o djeci. doga#ala mi se slu"ajno, neo"ekivano. jedini problem spoja naslijepo je taj %to ipak ne- %to o"ekujem. sposobnost imaginacije uvijek je lutala do krajnjih granica poimanja lijepog i runog pa sam svaki put pucao od smijeha i "udio se vlastitom robovanju suvremenog poimanja lje-pote, a da sam se pritom izuzeo iz pri"e. je li to bio uzrok neuspje-ha ili sam se trebao zamisliti nad "u#enjem cvje!arke? ne znam. utr"ao sam u europu i u zahodu o"istio zaprljane samterice i te-nisice. jakna je bila tamna pa se fleke nisu vidjele. sjetio sam se maj"inih rije"i kad bi na mojoj odje!i vidjela fleku, a ja se odbijao presvu!i, o tome kako me niti jedna takvog ne!e ni pogledati, a kamoli poeljeti. maj"ino prokletsvo! tako sam to nazvao. kao da se moralo dogoditi ne%to %to !e me podsjetiti na nju. popravljaju!i %i%ke pitao sam se ho!u li mu ikada umaknuti. moda je ono razlog moje urbe na spojeve. spreman na ljubav stajao sam pred tinom i kao nehotice pogle-davao djevojke u prolazu, nadaju!i se da !e kraj mene stati svaka koja mi se na prvi pogled svidjela. prolazilo je vrijeme, a s njim i one. nikoja nije stala. skinuo sam jaknu, sjeo i prislonio se uz tina. zapalio sam cigaretu "iji se dim pomije%ao s mirisom parfema i stvorio neo"ekivan okus u ustima koji me za"udio do ushi!enja. refleksno sam posko"io, ispustio gerber iz ruke, pri padu uganuo zglob i ponovno se na%ao na asfaltu. &uo sam smijeh, a potom se nada mnom nadvila gusta duga kosa i ozareno izokrenuto lice. u %ali je rekla: ”nad tvojim mrakom sijevaju tek moje, tu#inske ene, samilosne o"i” i pruila mi ruku da lak%e ustanem. u trenu sam se pogrbljen klatio na jednoj nozi i gledao u njene sme#e o"i. obrisao sam desnu ruku o hla"e pa je pruio za upoznavanje. ona mi je stisnula “peta-ka“ i predloila da odemo na pivo. mogu samo re!i da je prokletsvo zba"eno. razmi%ljamo o drugom djetetu. b.m. paul & shark, nivo 1, pulover , 1899 kn / paul & shark, nivo 1, hla"e, 1599 kn / adidas, nivo 0, tenisice, 499 knja sam "ovjek koji jacqueline kennedy pravi dru%tvo – jedna je od slavnih re"enica johna f . kennedyja, ameri"kog predsjednika "ija je supruga jo% tijekom njegova ivota postala jedna od najve!ih modnih ikona svih vremena. michelle obama i carla bruni-sarkozy na dobrom su putu da se i njihov stil uvrsti u modne priru"nike. za prvu modni kriti"ari vole re!i da je “stylish”, a za drugu da je “chic”. gospo#a o voli mlade dizajnere poput jasona wua, ali i dobre high street brendove. biv%a pak manekenka i pjeva"ica voli klasiku pa se najsigurnije osje!a u kostimima christiana diora. i jedna i druga prva dama znaju mo! jedne boje ili neboje, pa vam u modnim prijedlozima, inspiriranima njima, predstavljamo jednostavne, ali atraktivne crne predmete "iju !e ljepotu prava dama naglasiti zlatnim detaljima. o modnom izri"aju njezina pratitelja ne!emo mnogo. o njegovom stilu najvi%e govori ona. ovo je, dakle, njezin izbor . 1 2 3 6 7 19 8 4 5 -1%·1. t remp, nivo 0, torbica, 365 kn / 2. heruc galeria, nivo 1, strenesse haljina, 2380 kn / 3. la rive, nivo 1, kaput, 899 kn / 4. arts bijoux, nivo 0, kop"a za kosu, 95 kn / 5. heruc galeria, nivo 1, rukavice, 1520 kn / 6. heruc galeria, nivo 1, mawi ogrlica, 2390 kn / 7 . prevedello, nivo 1, nau%nice, 3500 kn / 8. la rive, nivo 1, cipele, 1499 kn / 9. viva, nivo 2, "a%a za %ampanjac, 78 kn / 10. t endenze, nivo 1, longines depni sat, 4949 kn / 11. maras, nivo 1, samsonite nov"anik, 377 kn / 12. maras, nivo 1, remen, 275 kn / 13. ermenegildo zegna, nivo 0, ko%ulja, 1800 kn / 14. ermenegildo zegna, nivo 0, cipele, 3100 kn / 15. t ommy hilfiger , nivo 0, rukavice, 599 kn / 16. mario barutti, nivo 1, kaput, 1879,44 kn / 17 . mario barutti, nivo 1, kravata, 265,68 kn / 18. mario barutti, nivo 1, odijelo, 2976,80 kn / 19. heruc galeria, nivo 1, ogrlica paul&joe, 3050 kn 9 10 11 12 13 14 15 16 17 187.%.%2 (3(%8%/ -1%· u pro%lom broju predstavili smo ekskluzivnu modnu marku paul & joe kreatorice sophie albou, "ija modna remek djela moete na!i u heruc galeriji u centru kaptol. u ovom broju podsje!amo vas na paul & joe i predstavljamo jo% jedno blago koje se skriva u heruc galeriji. to je mawi nakit koji moete kombinirati zajedno s ovim ili nekim drugim brendom. mawi nakit uistinu je poseban i predstavlja neodoljivu kombinaciju modernog, utjecaja tradicije i glamura. kreatorica nakita je london"anka mawi keivom koja je djetinjstvo provela u razli"itim zemljama svijeta. utjecaj razli"itih kultura vidljiv je u njezinom radu. prekrasne primjerke iz kolekcije eljet !ete nositi uz svaki predmet va%e garderobe. prijedlog blagdanskog dara heruc galerije je poklon bon. idea-lan je dar za poslovne i sve"ane prigode, kao i za bilo koji drugi poseban trenutak u kojem se dragoj osobi eli darovati ne%to druga"ije. idealan je kao samostalan dar ili kao dopuna nekom drugom daru, kojem !e pove!ati vrijednost i posebnost. primatelju poklon bona omogu!eno je da u bilo kojoj tr-govini heruc galerije u hrvatskoj izabere artikl koji mu se najvi%e svi#a i u kojem !e najvi%e uivati. dostupan je u iznosima od 500 i 1000 kuna i mogu!e ga je kombinirati me#usobno u bilo kojem iznosu kao i s bilo kojim drugim sred-stvima pla!anja. poklon bon moe se kupiti i iskoristiti u svim trgovinama heruc galerije u hrvatskoj. mawi ogrlica, 2390 kn mawi prsten, 1800 kn heruc galeria, nivo 1, tel: 01 4860 620 paul & joeljubi"asta je prava aristokratska boja. povezuje ju se s duhovno%!u i kreativnim izraavanjem. ove jeseni i zime ona je dominantna boja modnih kreacija koje !ete vi#ati na ulicama grada, a rije" koju smo ove godine najvi%e slu%ali je kriza. svjesno ili nesvjesno, kreatori su ponudili ljubi"astu kao prvu boju modnog spektra. vrijedi izvu!i pouku da je za dobra rje%enja potrebna ve!a mjera kreativnosti ljudskog duha koju najbolje poti"e ljubi"asta boja. izdvojili smo nekoliko odjevnih predmeta i modnih dodataka koji je potaknuti i navesti vas da oplemenite svoj ivot. osje!ajte se aristokratski i nepokolebljivo zapo"nite novu godinu oslanjaju!i se na osobne kreativne sposobnosti. nebo, nivo 1, haljina, 1200 kn / arts bijoux, nivo 0, ogrlica, 350 kn / max&co, nivo 0, cipele, 830 kn / arts bijoux, nivo 0, prsten, 180 kn -1%·okupite prijatelje, skuhajte im fini "aj i ponudite slasne kola"i!e. bit !e to najljep%a uvertira u ve"er bez tema kao %to je recesija. prisjetite se zajedni"kih izlazaka, zimovanja i ljetovanja. isplani-rajte odmah i idu!i susret bez modne optere!enosti. osje!ajte se ugodno u udobnim komadima odje!e raznolikih nijansi "aja. ne bjeite pritom od ponekog otmjenog detalja. neka vam inspi-racija budu "ajanke engleske gospode i dama iz slavnih serija te filmskih klasika. 1 2 3 4 5 6 7 -1%·1. max&co, nivo 0, jakna, 3060 kn / 2. heruc galeria, nivo 1, paul & joe narukvica, 1475 kn / 3. prevedello, nivo 1, nau%nice, 2500 kn / 4. la rive, nivo 1, "izme, 1799 kn / 5. zepter , nivo 2, set %alica, cijena na upit / 6. t ommy hilfiger , nivo 0, remen, 369 kn / 7 . heruc galeria, nivo 1, missoni haljina, 3800 kn / 8. karaka, nivo 2, %alica, 00 kn / 9. bili" vision, nivo 2, tom ford nao"ale, 2690 kn / 10. paul & shark, nivo 1, ko%ulja, 734 kn / 11. ermenegildo zegna, nivo 0, hla"e, 2450 kn / 12. mario barutti, nivo 1, vesta, 816,72 kn / 13. mario barutti, nivo 1, torba, 1397,28 kn / 14. maras, nivo 1, remen, 275 kn / 15. t endenze, nivo 1, fossil narukvica, 369 kn / 16. lacoste man, nivo 1, tenisice, 917 kn 10 11 13 8 9 12 15 14 16 -1%·objavite rat hladno!i sklapaju!i pobjed-ni"ki savez s tisu!ama toplih o"ica. pri-sjetite se omiljene veste koja vas je grija-la dok ste bili dijete, i prona#ite pletenu vestu ili haljinu u kojoj !ete uivati ove zime. da su pletiva i pletenje u modi, dokazuju i velike hollywoodske zvijezde. cameron diaz i catherine zeta jones samo su neke od slavnih glumica koje se ve! nekoliko godina iglama za plete-nje bore protiv stresa. ako elite njiho-vim stopama, posjetite internetsku stranicu: pletenje.blog.hr , a ako za to nemate vremena ni volje, zavirite u izloge cen-tra kaptol. puloveri, kape, %alovi i grija"i za noge, po-znatiji pod imenom „%tucne“, razli"itih boja i bodova – samo su neki od pletenih predmeta koji vam nude jedinstvenu udobnost i toplinu. 1. marks&spencer , nivo 1, komplet kapa i rukavice, 150 kn / 2. skiny , nivo 1, rukavice, 229 kn / 3. paul&shark, nivo 1, %al, 875 kn / 4. maras, nivo 1, lacoste torba, 871 kn / 5. nebo, nivo 1, haljina, 790 kn / 6. marks&spencer , nivo 1, vesta, 500 kn / 7 . paul&shark, nivo 1, pulover , 2959 kn / 8. marks&spencer , nivo 1, %al, 210 kn / 9. skiny , nivo 1, %al, 229 kn / 10. xnation, nivo 1, %al, 135 kn 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 heruc galeria, twin-setzavladalo je doba potpune modne demokracije. potvrda za to je jedna od najatraktivnijih reklamnih kampanja godine – ona luksuznog njujor%kog krznara dennisa bassa. za%titno lice kampanje je naomi campbell koja je prije 15 godina po-zirala gola na petinoj reklami protiv no%enja krzna te izjavi-la slavnu re"enicu da !e radije hodati gola nego nositi krzno. %&92(%.8)7) danas o krznu govori s odu%evljenjem i uiva u svim njegovim "arima. priu%tite si i vi taj "arobni, no ne nuno skupocjen ui-tak. naime, pored luksuznih modela, u centru kaptol mogu se prona!i i bundice od ze"je i lisi"je dlake. onima pak koji naomi predbacuju neprincipijelnost, nude se pak proizvodi od ekolo%- kog krzna. 1. bili" vision, nivo 2, bottega veneta nao"ale, 2490 kn / 2. bili" vision, nivo 2, bottega veneta nao"ale, 2790 kn / 3. heruc galeria, nivo 1, bodies furs prsluk, 3900 kn / 4. max&co, nivo 0, senapem bunda, 4300 kn / 5. t endenze, nivo 1, jakna, 7399 kn / 6. lancel, nivo 0, french flair torba, 5200 kn / 7 . heruc galeria, nivo 1, piazza sempione vesta, 8200 kn / 8. t endenze, nivo 1, rukavice, 342,30 kn / 9. t ommy hilfiger , nivo 0, "izme, 1879 kn 1 2 3 7 8 9 4 5 6 -1%·nije lako biti buntovnik bez razloga. jo! je te"e biti buntovnik s razlogom. a suvremeni buntovnici i bun-tovnice za svoje buntovni!tvo imaju tisu#e razloga. samo neki od njih spominju se u dnevniku. jedini buntovnici kojima ne pada prete!ko njihov bunt su oni modni. u trgovinama, na buvljacima i u second hand du#anima nudi im se veliki izbor predmeta koji zrae individualno!#u. ako i vi "udite za modnom nesputa-no!#u, odbacite odijelo koje vas uniformira, i slo"ite modnu kombinaciju koja nosi va! jedinstveni potpis. 1. heruc galeria, nivo 1, diego dolcini izme, 6500 kn / 2. gant, nivo 1, ko"na jakna, 4865 kn / 3. gant, nivo 1, ko!ulja, 975 kn / 4. gant, nivo 1, traperice, 1275 kn / 5. t endenze, nivo 1, zippo torba, 889 kn / 6. xnation, nivo 1, torbica, 175 kn / 7 . xnation, nivo 1, remen, 105 kn / 8. xnation, nivo 1, remen, 105 kn / 9. xnation, nivo 1, remen, 85 kn / 10. iris, nivo 0, chanel lak za nokte, 159 kn / 11. arts bijoux, nivo 0, rajf za kosu, 40 kn / 12. t endenze, nivo 1, diesel sat, 1239 kn 2 1 3 4 5 6 10 11 12 7/8/9 -1%·pravilo je jedno: “nema pravila”. samo malo hrabrosti. tigrica, ze-bra ili moda leopard? ne, ne pri"amo o pravom susretu sa zvijeri-ma iz divljine, samo o dezenu va%ih odjevnih predmeta. ho!e li se divlji uzorak nalaziti na va%im cipelama, torbi ili pak detalju poput obru"a za kosu, stvar je ukusa i stila. ali onaj odabran s mjerom za-sigurno !e osvjeiti va% svakodnevni poslovni stil. a tko zna, moda vas potakne na ne%to zaista divlje; zavrtite globus i odaberite egzo-ti"no odredi%te na koje !ete otputovati idu!e godine. arts bijoux, nivo 0, narukvica, 80 kn / svilanit, nivo 1, jastuk, 189 kn / svilanit, nivo 1, poplun, 999 kn / marella, nivo 0, suknja, 1169 kn / supernatural, nivo 2, kamen, cijena na upit / arts bijoux, nivo 0, rajf za kosu, 30 kn / nicolas, nivo 3, louboutin tenisice, 4670 kn / staccato, nivo 0, globus, 345 kn -1%·hm, jesam li sve pripremila? pjenu%ac je na ledu, ve"era samo %to nije gotova... jagode, jagode, ajme, nemam jagoda! nema veze, ovaj put morat !emo bez njih. nego, kamo li sam stavila... ah, tu je! nadam se da !e mu se moj poklon svidjeti. pomno sam ga birala. jo% jedan eksplozivan detalj i sve je spremno za najlu#u no! u godini. ne!u se zadovoljiti vatrometom ovaj put. ho!u eksploziju prije vremena. gdje li su mi one prekrasne nau%nice... dragi, do%ao si! iznena#enje! oxette, nivo 0, nau%nice, 1110 kn / prsten, 2890 kn / nau%nice, 1080 kn staccato, nivo 0, ice sat, 492 kn palmers, nivo 0, 1. grudnjak, 543 kn, ga!ice 271 kn / 2. grudnjak, 543 kn, ga!ice 310 kn bonkulovi", nivo 2, champagne taittinger brut reservé, 416 kn viva, nivo 2, kuglica za bor , 50 kn -1%· wolfordxnation, nivo 1, srebrni top, 289 kn / xnation, nivo 1, tajice, 115 kn / arts bijoux, nivo 0, rajf za kosu, 40 kn / la rive, nivo 1, torbica, 1399 kn / xnation, nivo 1, crni top, 269 kn / max&co, nivo 0, uraniom majica, 830 kn / marks&spencer , nivo 1, torbica, 250 kn / xnation, nivo 1, "izme, 429 kn / adidas, nivo 0, tenisice, 729 kn / t endenze, nivo 1, enski sat, 1019 knprvo ulica, zatim %kolsko igrali%te pa s vremenom cijeli grad. bio bi to teritorijalni pregled odrastanja gotovo svakog mu%karca u zagrebu. svako razdoblje ima svoje "ari, ali najvi%e se pamti ono vrijeme kojeg smo provodili u kvartu s prijateljima i pri"ali o djevojkama. iako se o izgledu me#u mu%karcima rijetko govori, on je vrlo vana stavka u odrastanju. svatko od nas pravio se vaan novim modelom tenisica, jakne ili hla"a koje su trenutno najpopularnije kako bi postigao cilj; dominirati teritorijem. gant, nivo 1, cipele, 1215 kn / t endenze, nivo 1, fossil nov"anik, 1159 kn / paul&shark, nivo 1, jakna, 4239 kn / gant, nivo 1, majica, 1270 kn / gant, nivo 1, plave mu%ke hla"e, 1350 kn / t endenze, nivo 1, rukavice, 99,50 knt endenze, nivo 1, fossil sat, 729 kn t endenze, nivo 1, fossil sat, 729 kn t endenze, nivo 1, armani sat, 4949 kn swatch, nivo 2, swatch artist sat, 360 kn karaka, nivo 2, suunto yachtsman sat, 2629 kn t endenze, nivo 1, diesel sat, 1819 kn -1%· vrijeme slavlja sve je blie i groznica kupovanja darova polako po- "inje. kako biste preduhitrili vrijeme, na% prijedlog je da darujete ru"ni sat. s darom kojem se svatko veseli, te%ko moete pogrije%iti. modeli se razlikuju, ba% kao i ukusi, ali ono %to je sigurno, je da !e sretnik koji je na dar dobio sat, u njega pogledati mnogo puta tik prije sve"anog trenutka - boi!a ili nove godine. pritom !e se sjetiti i vas. sat je uistinu vrijedan podsjetnik na osobe s kojima dijelimo sretne i tune trenutke, one koje nam uljep%avaju dane i "ine nas sretnima. zato se ovog boi!a nemojte iznenaditi, ako ba% sat na#ete pod boi!nim drvcem.priprema za najveseliji blagdan u godini posebno je zadovoljstvo. rasko%ne boje boi!a i ljepota svjetlosti adventskih svije!a poti"u nas na prigodno ure#enje doma. a ure#enje nikada nije bilo lak%e. stru"ni tim papillona u centru kaptol predloit !e vam izradu de-koracija prema va%oj elji, a onima koji se sami ele uhvatiti posla otkrivaju kako ovogodi%njim boi!nim dekoracijama dominiraju bi-jela i krem boja. iznimno je atraktivan i ljubi"asti nakit za bor te onaj tamno crveni inspiriran barokom u kombinaciji sa zlatnim detaljima. u samom papillonu mogu se kupiti, me#u ostalim, raznolike kugli-ce za bor , "arobni djed mraz, vilenjaci i an#eli. francuski pak proizvo#a" opreme za dom linvosges predlae manje boja. oslo je naziv izuzetno elegantne posteljine "iji motivi izgledaju kao oda zimi, suvremene scene zimskog ugo#aja tiskane u stilu stare knjige krase posteljinu bonhomme de neige, a nuit perlée prekrasni je stolnjak protkan srebrnim nitima. onima koji tek opremaju svoj dom, preporu"ujemo posjet salonu joop! living na terasi 2. razine centra kaptol. taj salon, naime, prua novu razinu individualizirane usluge pri ure#enju interijera. u salonu se moe razgledati nekoliko stotina tkanina slavnoga nje-ma"kog proizvo#a"a joop!, a po dogovoru s klijentom stru"ni tim -1%· salona dolazi razgledati i izmjeriti prostor u "ije se ure#enje kre!e. ovisno o njegovim eljama i potrebama, kli-jentu se predlau odgovaraju!e zavjese, dekori i tepisi. salon joop! living klijen-tima omogu!uje i narudbu jastu"i- !a, stolnjaka, posteljine i prekri-va"a za krevet %ivanih po mjeri. kako bi zaokruio svoju vrhunsku uslugu, salon svojim klijentima prua i mogu!nost dostave te montae. linvosges, nivo 2, tel: 01 4860 728 joop! living, nivo 2, tel: 01 4860 802 papillon, nivo 2, tel: 01 4669 3338340- /98%/ opremate li novi stan, ku!u, vikendicu ili elite osvjeiti va% prostor pojedinim koma-dom namje%taja, prava adresa za vas je trgovina alto u centru kaptol. u njihovoj ve! bogatoj ponudi na!i !ete novu kolekciju dekorativnih tkanina i tapeta. stil koji alto nudi odgovarat !e ljubiteljima antiknog namje%taja jer njihov namje%taj ra#en je s ciljem da s vremenom postane takav. pomno razra#eni na"in starinske tehnike obrade materi-jala omogu!uje da njihov namje%taj kombinirate sa suvremenim na"inom stanovanja. u ponudi su spava!e sobe kolosalnog stila, dnevne sobe ravnih linija koje zazivaju romanti"an duh, sjede!e garniture koje mogu biti udobni kreveti za spavanje, zavjese i ostali predmeti koji !e va% dom pretvoriti u prostor ugodnog ivljenja. alto t rade, nivo 2, tel: 01 4860 172-1%· (31) 70%8/- (31) male stvari ivot "ine ljep%im. uvijek nas razvesele, a pogotovo onda kada ih na dar dobijemo od nama dragih ljudi. ku!ne papu"e koje nas griju cijelu zimu, posteljina pod koju !emo se zavu!i dok nam na televiziji prikazuju omiljeni film, topli ogrta" koji !emo preko sebe nabaciti nakon opu%taju!e kupke ete-ri"nim uljima… ovo su samo neke od stvari koje boravak u na%im domovima pretvaraju u zadovoljstvo. a da bi va% dom u"inili jo% ljep%im, predlaemo ne-koliko predmeta koje moete kupiti sebi ili ih nekome darovati. sigurni smo da !e vam se svidjeti, kako izgledom tako i primjenjivo%!u. 1. rosenthal&wedgwood, nivo 0, nordlicht kutijica, 211,70 kn / 2. svilanit, nivo 1, ru"nik 85,90 kn / 3. svilanit, nivo 1, ru"nik, 168,90 kn / 4. viva, nivo 2, %alica i tanjuri!, 229 kn / 5. svilanit, nivo 1, jastuk, 159,90 kn / 6. u#itak i tekst, nivo 1, plo"a flash gordon, 150 kn / 7 . marks&spencer , nivo 1, ogrta", 250 kn / 8. scholl, nivo 1, papu"e, 499,99 kn / 9. home sweet home, nivo 1, kutija za kruh, 399 kn / 10. linvosges, nivo 2, poplun, 999 kn / 11. linvosges, nivo 2, jastuk, 189 kn / 12. viva, nivo 2, svije!a, 187 kn / 13. viva, nivo 2, posuda za %e!er , 265 kn / 14. rosenthal&wedgwood, nivo 0, warhol vaza, 2103,80 kn / 15. viva, nivo 2, mlinac za papar , 450 kn / 16. viva, nivo 2, ukras, 40 kn / 17 . u#itak i tekst, nivo 1, knjiga 91. decibel, velid )eki!, 120 kn / knjiga smokve od soli, stjepan gulin, 140 kn / knjiga stolje!e hrvatskog dizajna, fe#a vuki!, 50 kn / 18. papillon, nivo 2, eteri"no ulje jabuka- cimet, 20 kn 1 7 8 10 11 18 2 3 412 13 14 15 16 17 5 6 818 1 2 3 4 5 7 8 20 9 19divni trenuci uivanja u ku!noj atmosferi napokon stiu. oki!eno boi!no drvce svijetli, na stolu gore svije!e adventskog vijenca, a s pladnja se %iri miris kola"a s cimetom i ispunjava cijeli dom. vratiti se ku!i nakon radnog dana uvijek je uitak, ali u vrije-me boi!nih i novogodi%njih blagdana povratak je jo% posebniji. sjedenje u udobnom naslonja"u toplog doma, pijuckanje "aja i grickanje kola"i!a opu%ta nas i obnavlja na%u energiju. vrijeme je to kada se pod 1. home sweet home, nivo 1, leucos lampa, 1290 kn / 2. papillon, nivo 2, ukrasna kutija, 36 kn / 3. home sweet home, nivo 1, plata, 330 kn / 4. viva, nivo 2, bugatti grija" vode sa swarovski kristalima, 4250 kn / 5. home sweet home, nivo 1, mascagni vaza, 959 kn / 6. home sweet home, nivo 1, ivv vaza, 484 kn / 7 . karaka, nivo 2, pje%"ani sat, 365 kn / 8. papillon, nivo 2, %alice set, 152 kn / 9. rosenthal& wedgwood, nivo 0, kuglica, 110 kn / 10. home sweet home, nivo 1, okvir , 309 kn / 11. viva, nivo 2, pladanj, 135,27 kn / 12. viva, nivo 2, svije!a, 91 kn / 13. viva, nivo 2, kugli-ca, 30 kn / 14. papillon, nivo 2, an#eo ukras, 135 kn / 15. papillon, nivo 2, murano pehar , 1039 kn / 16. papillon, nivo 2, svije!a, 60 kn / 17 . viva, nivo 2, ukras, 46 kn / 18. papillon, nivo 2, ukras, 35kn / 19. rosenthal& wedgwood, nivo 0, kuglica, 293 kn / 20. zepter , nivo 2, porculanski set, cijena na upit svjetlom lampe povla"imo u imaginarne svjetove knjievnih majstora, u miru slu%amo glazbu legen-darnih skladatelja i odmi"emo se od svih briga. kod ku!e je tada najljep%e, naro"ito kada s prozo-ra gledamo pahulje snijega koje se padaju!i polako gomilaju i prekrivaju ulicu bijelim pla%tom. tada se u du%i budi osje!aj topline, sigurnosti, ljubavi i razu-mijevanja za druge. osje!aj kojeg treba sa"uvati u novoj godini. radujte se! 6 10 16 18 11 12 17 13 14 15u trgovini m&m design u centru kaptol prona!i !ete proizvode jo% jednog vrhunskog talijanskog proizvo- #a"a namje%taja. flexteam brend izrastao je iz dvadesetpetogodi%njeg radnog iskustva tvrtke friulimport. od 1998. godine proizvode namje%taj kojeg karakteriziraju suvremeno oblikovanje s minimalnim oslanjanjem na tradicional-no poimanje estetike. flexteam danas stvara udobne sofe, stolice, stoli!e i druge dodatke koji !e u va% pro-stor unijeti eleganciju i stvoriti uitak stanovanja. isti"e se kvalitetom, stilom i prakti"nim inovacijama. kako bi udovoljio potrebama svojih kupaca, flexteam izra-di posve!uje posebnu panju, %to se prepoznaje na prvi dodir ili pogled. znanje i predanost poslu ugra#eni su u proizvode. rade!i s najboljim materijalima, vje%te ruke sirovine pretvaraju u nevjerojatno lijepe i funkcio-nalne komade namje%taja. pozivamo vas da doivite ljepotu i udobnost flexteam brenda u m&m designu. m&m design, nivo 1, tel: 01 4860 7116ekpihrmgew1ephmze bujnu tropsku vegetaciju voze auti!i za golf. u nekoliko restorana moete uivati u lokalnim i internacional-nim kulinarskim delicijama. glavni restoran je reethi. on nudi fusion i mediteransku kuhinju, a ima i vinski podrum s vi%e od 18.000 najboljih svjetskih vina. japanski restoran tapasake smje%ten je nad morem i prua "aroban doivljaj za sva osje-tila. fanditha pak nudi leernu atmosferu i arapske delicije. restoran rah bar nave"er se pretvara u no!ni klub sa ivom glazbom te nudi zabavu uz %ampanjac i raznovrsne koktele. u ponudi resorta su mnogobrojni sportovi na vodi, a posebno je zanimljiv ribolov nakon kojega moete za ve"eru naru"iti ribu na aru koju ste sami ulovili. nakon cjelodnevnog sun"anja i kupanja one & only spa - espa nudi revitaliziraju!e tretmane za potpuno opu%tanje uklju- "uju!i tajlandsku masau i europsku aromaterapiju. mali%anima ovaj resort nudi cjelodnevnu zabavu u kids only klubu. djeca od 4 do 11 godina tamo se, izme#u ostalog, mogu uklju"iti u razne sportske aktivnosti, zabavu na bazenu i %kolu kuhanja. agencija travels in style u svojoj ponudi ima sve resorte na maldivima i to odredi%te toplo preporu"uje za obiteljski odmor , bra"no ili putovanje s prijateljima tijekom zimskih mjeseci. ide-alan je to odmor za opu%tanje na suncu i prikupljanje energije za nove pothvate. t ravels in style, nivo 3, tel: 4860 790 dragi na%i putnici, nedavno smo se vratili s prekrasnog putovanja na maldive i eljeli bismo vam prenijeti barem malo ljepote koju smo tamo doivjeli. maldivi se nalaze u indijskom oceanu, najblii su indijskoj obali sa sjeveroisto"ne strane i afri"koj obali sa zapadne strane. do maldiva se dolazi izravnim letom iz frankfurta, minhena ili be"a. iz zra"ne luke do resorata koji se nalaze na ra%trkanim oto"i- !ima po indijskom oceanu, dolazi se brzim brodom ili hidroa-vionom. glavni grad maldiva male smje%ten je na zasebnom oto"i!u i izgra#en je do posljednjeg centimetra povr%ine, tako da lokalno stanovni%tvo maldiva nastanjuje nekoliko otoka. ovom vam prilikom ukratko predstavljamo resort one & only reethi rah. za taj resort koji pripada lancu hotela one & only resorts, kau da je najljep%i na maldivima. resort je smje%ten na jednom od oto"i!a north malé atoll. do otoka se dolazi luksuznom jahtom od zra"ne luke i vonja traje 75 minuta. pri-bliavaju!i se otoku ostat !ete zadivljeni prekrasnim tirkiznim bojama mora koje se na koraljnim grebenima stapaju s dubo-kom plavom. u samom pristani%tu do"ekat !e vas ljubazno osoblje i poeljeti vam dobrodo%licu uz osvjeavaju!a pi!a i hladne maramice. do 130 prostranih, suvremeno ure#enih i vrhunski opremljenih vila od kojih je 98 smje%teno uz obalu, a 32 iznad mora, kroz pi!e: maja serdar , t ravels in styleblagdansko vrijeme brzo pro#e. radujemo mu se cijele godine jer je posebno po druenju s obitelji i prijateljima koje ne vi#amo onoliko koliko bismo htjeli. ono je prilika za putovanje s partnerom na dugo planiranu egzoti"nu destinaciju ili moda skijanje s prijateljima. netko !e moda prvi put stati na skije, a taj je trenutak uvijek zanimljiv. no, slike lijepih trenutaka kratko ostaju pohranjene u na%em sje!anju. zbog toga smo za vas izdvojili nekoliko proizvoda kojima !ete zabiljeiti te posebne trenutke, kako se ni jedan dio savr%ene slike ne bi s vremenom zaboravio. vesele trenutke moete pohraniti u datoteku na svom prijenosnom ra"unalu ili u digitalni okvir za slike. jedan od takvih trenutaka moe biti i dje"ji osmijeh nakon otvaranja dara. zbog toga vam predlaemo sonyjevu igra!u konzolu ili najnoviji mp3 player . high level, nivo 1, tel. 01 4666 200 sony cybershot fotoaparat, 2749 kn sony digitalni okvir , 839 kn sony vaio laptop, 16990 kn sony mp3 player , 959 kn -1%·msi wind, 2555 kn sony kamera, 9399 kn nintendo wii igra"a konzola, 1699 kn sony fotoaparat, 19899 kn sony kamera, 8399 knzlato je simbol bogatstva, blagostanja, snage i topline. zlato obnavlja i revitalizira, jaa imunolo!ki sustav ko#e i pove"ava njezinu otpornost. kroz svoj energetski naboj zlato stimulira #ivotnu energiju. zbog svega toga cere-mony of gold je ekskluzivan tretman idealan za sve koji #ele zablistati u dane blagdana. taj poseban tretman vrlo visoke u"inkovitosti koji se prua u he-alth & wellness klubu twintime, temelji se na apliciranju listi!a "istoga 24-karatnog zlata. njime se postie mo!ni anti-aging efekt. opu%taju!a masaa lica i tijela zlatnim uljem aktivira sta-ni"nu energiju, koi prua optimalnu svjeinu, a "estice zlata daju joj novi glamurozni sjaj. - iznenadilo me bogatstvo i rasko% tretmana. osje!am se uistinu opu%teno i sjajno u svakom smislu te rije"i. lice mi izgleda blista-vo zbog odsjaja zlatnih "estica koje sadre tretmani, %to me ne "udi jer ovaj tretman sadrava zlato koje je vje"ni sinonim ljepote – ispri"ala nam je televizijska voditeljica fani stipkovi!. kako bi %to vi%e zagrep"anki osjetilo "ari tog te drugih posebnih tretmana, twintime je osmislio posebne novogodi%nje pakete. gold time paket (1000 kn) obuhva!a masau tijela chi yang zlatnim uljem i tretman lica ceremony of gold. na dar se pritom dobiva estetska manikura. oriental time (800 kn) sadrava tajlandsku masau i njegu lica klapp men, a dar je opu%taju!a masaa stopala. kleopatra time (1300 kn) obuhva!a ekskluzivni nefertherapy tretman lica i tijela s poludragim kamenjem i uljem jantara i arga-na, a na dar se dobiva kraljevska zen spa pedikura. choco time (900 kn) sadrava ishi choco tretman tijela, tretman lica choco energy. dar je parcijalna masaa tijela twintime classic. twin time, nivo 1, tel: 01 4667 800 twinlab drogerija, nivo 1, tel: 01 4668 858&0-78%:% 0.)438% rijetki su trenuci koji nas mogu toliko odu%eviti, kao oni u kojima biramo detalje samo za sebe. irisove parfumerije kriju mnoge tajne dekorativne kozmetike, pa nije nimalo "udno %to !emo ponekad lju-bazne prodava"e upitati: a "emu ovo slui? i onda se dogodi ono, %to istovremeno mrzimo i oboavamo, svidi nam se odgovor i svo-ju kozmeti"ku policu obogatimo jo% jednim vrhunskim proizvodom. ove zime zablistajte uz hranjivu kremu za lice i prigodnu blagdansku %minku. iris, nivo 0, tel: 01 4860 022 1. la praire parfem platinum, 766 kn / 2. la praire parfem silver 766 kn / 3. la praire parfem gold, 766 kn / 4. calvin klein parfem free, 539 kn / 5. sisley phyto touches ulje, 584 kn / 6. sisley puder eclat, 584 kn / 7 . lancome maskara, 265 kn / 8. diego dalla palma lak za nokte, 119 kn / 9. sisley olovka za o"i, 252 kn / 10. sisley olovka za usne, 252 kn / 11. sisley maskara, 322 kn / 12. diego dalla palma tu%, 159 kn / 13. givenchy play, 550 kn -1%· 1 4 6 7 8 9 10 11 12 5 2 3 13-78-2%3/37- -1%· s dobrom frizurom "ovjek se osje!a mnogo sigurnije i ljep- %e – kazala je zadovoljno nives drpi!, biv%a manekenka, a danas uspje%na pjeva"ica i spisateljica, provjeravaju!i u zrca-lu frizuru koju potpisuju vje%te ruke ivanke maravi!, jedne od vr-snih frizerki salona hair concept with keune u centru kaptol. - &ak i kada niste posebno sre#eni ni na%minkani, frizura !e vam podi!i samopouzdanje. zbog toga mi je jako vana. ovdje sam se udoma!ila. svi su se ve! navikli na moju kosu. znaju %to elim i trebam… prvi sam put do%la na preporuku prijateljica, svidjelo mi se i od tada se friziram ovdje. me#utim, opskrbili su me i raznim keu-neovim proizvodima poput maski, %ampona i ampulica kojima nje-gujem kosu kad ne posje!ujem frizera – otkrila nam je bildova kolu-mnistica i autorica gole istine, najprodavanije knjige pro%le godine. - s bildom planiram i neke nove pro-jekte, a u planu su mi i televizijski. mnogo je toga u povojima, no vje-rujem da !e se dosta toga uskoro i realizirati. uglavnom je to njema"- ka pri"a, ali sigurna sam da !e biti zanimljiva i van granica njema"ke, pa i u hrvatskoj – ispri"ala je su-pruga nogometa%a dine drpi!a zima je idealno vrijeme za borbu protiv celulita. kozmetika afrodita ve! se tri desetlje!a bavi razvojem anticelulitnih formula, pa ne iznena#uje podatak da je njihov laboratorij jedan od najuspje%nijih u tome. u beauty centru afrodita u centru kaptol pripremili su cjelovit program tretmana s drenanim efektom, dokazano u"inkovitim body wrappingom na bazi grijanja i hla#enja te nepogre%ivom termo-aromaterapijom. u program su uklju"ene kompleksne metode i preparati, pa se na taj na"in uklanjaju problemi koji uzrokuju nastanak celulita. od najzanimljivijih noviteta iz laboratorija kozmetike afrodita je vinoterapija, posebna linija za njegu zrele koe lica. snaga %ampanjca i vina nepobjediva je u usporavanju procesa starenja koe, a naro"ito u kombinaciji s koncentratom grape vitamin. za cjelovitu njegu tijela i opu%tanje duha u afroditi preporu"uju njeni vinski piling i masau. proizvodi iz linije vinoterapija ne sadravaju parabene, parafinska ulja, vazelin, silikone te umjetna bojila i emulgatore, nego samo prirodne aktivne sastojke na osnovi vinove loze koja spada u porodicu vitis vinifera. ko%tice gro#a u zrnima ove izabrane vinove loze sadre 16 do 20% ulja dobivenog hladnim pre%anjem. proizvodi su idealni za regeneraciju i pomla#ivanje koe, a pomau i u o"uvanju njezine prirodne vlanosti te "vrste strukture epiderme. visokim sadrajem antioksidansa %tite je od prebrzog starenja i %tetnih vanjskih utjecaja. u proizvode je ugra#en i prvoklasni %ampanjac iz francuske regije champagne. kako bi vam omogu!io da svojim najdraima darujete opu%tanje i osvjeavaju!u injekciju energije, beauty centar afrodita u ponudi ima i poklon bonove. afrodita, nivo 0 , tel. 01 4860 006 koja zagreba"ku adresu kombinira s onom u karlruheu. nada se da !e boi! provesti u zagrebu u krugu obitelji, a me#u ne-zaobilaznim ritualima ljepote uo"i najsve"anijih dana u godini bit !e joj jo% nekoliko posjeta salonu hair concept with keune. a u tom salonu nemaju poseban tretman za slavne klijente. upra-vo suprotno. svakom svojem klijentu, "ak i onom koji je do%ao na najjednostavniju mu%ku frizuru, priu%tit !e da se osje!a poput zvijezde. kava ili "aj dobrodo%lice, masaa vlasi%ta, kreiranje frizu-re te zavr%no namje%tanje "ak i najmanje vlasi na glavi – samo su neki od razloga za%to im se klijenti svaki put iznova rado vra!aju. hair concept with keune, nivo 2, tel: 4860 662-1%· u ljekarnu prima pharme stigla je nova linija kozmetike l’erbolario. ime brenda potje"e od rije"i erborare koja zna"i sakupljanje biljaka u polju, a time se bavila obitelj bergamaschi koja je osnovala l’erbolario. farmaceuti su u svojim radnjama smi%ljali recepture kozmeti"kih preparata, a od 1978. godine proizvode kozmetiku na biljnoj bazi bez sintetskih spojeva. lju-bav prema kozmetici i elja za kvalitetom svake godine rezultira s 40 novih kozmeti"kih preparata. mnogobrojne biljne baze tvore %iroku lepezu proizvoda. za sva-koga po ne%to, ovisno o individualnim portrebama. iz ponude smo izdvojili losion za tijelo na bazi karanfila, gel za tu%iranje na bazi absinta i kremu za ruke od arganovog ulja. losion na bazi karanfila osvjeit !e va%u kou nakon tu%iranja i dati joj dovoljno vlage zahvaljuju!i bogatim sastojcima. gel za tu%iranje na bazi pelina doprinijet !e dobrobiti va%e koe pomo!u antioksidansa koje sadri, a krema za ruke od arganovog ulja dat !e koi va- %ih ruku meko!u i sjaj. izrazito pozitivna iskustva kupaca ovih proizvoda na na%em tri%tu najbolja su potvrda uspjeha brenda l’erbolario. l’erbolario gel za tu%iranje s pelinom, 58,59 kn / l’erbolario krema za ruke s arganovim uljem, 75,31 kn / l’erbolario, arganovo ulje za lice, vrat i dekolte, 143,21 kn / l’erbolario krema za tijelo s karanfilom, 104,22kn ljekarna primapharme, nivo 2, tel. 01 4860 692 u doba godine kada poja"ano brinemo o za%titi svojega zdravlja, u ljekarne je stigao proizvod jedinstvenih svojstava. melbrovit je, naime, prirodni energetski stimulans koji pobolj%ava rad imunolo%kog sustava. klju"nu ulogu u njemu ima mati"na mlije". mati"na mlije" je savr%eno izbalansirani dodatak prehrani za mu%karce i ene koji ele zadrati snagu i izdrljivost. taj ne%kodljivi stimulans utje"e na regeneracijske mehanizme u organizmu tako da odrava zdravstvenu ravnoteu. odrasloj se osobi preporu"uje uzeti jednu do dvije pastile dnevno. melbrovit proizvodi hedera, tvrtka osnovana 1988. godine. njezina je osnovna djelatnost proizvodnja preparata iz prirodnih izvora biljnog i p"elinjeg porijekla bez kemijske obrade osnovnih sirovina. takav postupak jam"i iznimnu kvalitetu te jedinstvenost proizvoda. melbrovit, 145,22 kn ljekarna primapharme, nivo 2, tel. 01 4860 692tehnologija custom vue i femtosekundni laser omogu!uju pot-puno individualan pristup pacijentu pa time i ve!u preciznost i sigurnost prilikom obavljanja zahvata – kazao je dr . steve shall-horn, poznati ameri"ki oftalmolog i medicinski direktor optical expressa. dr . shallhorn je nekada%nji mornari"ki satnik i pilot top guna, a danas neovisan konzultant uglednih organizacija poput nasa-e, nato-a i fbi-a. - laser intralase omogu!uje precizno oblikovanje roni"nog poklopca %to se dosad radilo pomo!u standardnog mikroke-ratoma. prednost otklanjanja poklopca laserom je u tome %to pacijenti sa strmom, ravnom ili tankom ronicom koji dosad nisu bili kandidati za korekcije, sada to postaju. tako#er , oporavak je bri, preciznost ve!a i smanjuje se mogu!nost komplikacija. visx excimer laser moe ukloniti tzv. gre%ke vi%eg reda, poput smetnji u no!noj vonji, odbljesaka ili razlivene slike - pojasnio dr . dean (ari!, jedan od "etiriju kirurga visumeda te dodao da ova-kva laserska korekcija vida traje svega 20-ak minuta, potpuno je bezbolna i ne utje"e na dnevnu rutinu. - dio uspjeha lei i u vje%tini samog operatera – istaknuli su of-talmolozi nadeda bili! i zdeslav vukas iz visumedova kirur%kog tima. - kontinuirana edukacija lije"nika vrlo je vana jer konzervativni stavovi nekih lije"nika, pa "ak i zablude o ovom zahvatu, pro-izlaze upravo iz slabe informiranosti o najnovijim trendovima i saznanjima u ovoj grani medicine - istaknuo je profesor zdravko mandi!, tako#er stru"njak visumeda, centra koji je "lan optical express grupe, vode!ega svjetskog stru"njaka za lasersku ko-rekciju vida. - optical express radi isklju"ivo s najboljim kirurzima diljem svije-ta, pa tako i u hrvatskoj – objasnio je dr . shallhorn te "estitao na uspjesima hrvatskim kolegama. iza visumedova je tima niz uspje%nih operacija, a u njegove su se ruke s punim povjerenjem prepustile mnogobrojne osobe iz hr-vatskoga javnog ivota. ur%ula tolj, mirna zidari!, renata sopek i kristina smoje – samo su neke od njih. -7/978:%70%7)67/31/36)/'-.31:-(% 9:-791)(9 ur%ula tolj: imala sam dioptrije minus 8 i minus 5 i ni%ta nisam vidjela. ja sam, za razliku od ostalih, jako dobro podnosila le!e. me#utim, na zahvat su me potaknula dva iskustva – ono kad bi mi u emisiji le!e otkazale te osje!aj bespomo!nosti kad usred no!i "uje% pla" djeteta, a ti mu ne moe% odmah otr"ati nego mora% prvo i!i staviti le!e ili traiti nao"ale. sudbina mi je u emi-siju donijela doktoricu bili!. mirna zidari!: prije svega elim zahvaliti dr . (ari!u i pohvaliti cijeli tim. kad sam razmi%ljala o operaciji, pripremala sam se za olim-pijadu u pekingu i bojala se. me#utim, razgovaraju!i s goranom ivani%evi!em i ivanom brklja"i!, vrhunskim sporta%ima koji su ve! laserski korigirali vid, shvatila sam da se nemam "ega bojati. imala sam minus 3.5, a drugi dan sam ve! vozila i vodila dnev-nik. divno je iskustvo ujutro se probuditi i odmah sve vidjeti. renata sopek: godinama sam nosila nao"ale i mnogi su mi li-je"nici rekli da nisam kandidat za operaciju jer imam jako kompli-ciranu dioptriju. kako nao"ale ipak nisu poeljne za moj posao, posjetila sam dr . (ari!a u visumedu. on mi je nakon pregleda rekao da se ipak mogu podvrgnuti zahvatu koji mi je promijenio ivot. za 3 dana sam se vratila na posao, oko mi nije bilo nimalo osjetljivo i zaista sam se preporodila. kristina smoje: dugo sam godina model i dosta sam proputo-vala. nose!i le!e na tim dugim letovima mu"ila me suho!a o"iju, da ne govorim o tome %to se doga#a kad ih zaboravite! odlu"ila sam se na lasersko otklanjanje dioptrije i moj mi je vid nakon toga bio kao dar . ne mogu ni zamisliti ono %to je bilo prije. -1%·“pahuljice padajte meke i guste, na %iroke ceste i stazice pu-ste...” svatko od nas sje!a se ove pjesme i radovao se, a neki se i danas raduju, trenutku kada je kroz prozor ugledao bijelim snijegom prekriveni krajolik. snijegu se i danas klinci najvi%e ra-duju. no, za izlazak iz ku!e i cjelodnevni boravak na snijegu po-trebno ih je pripremiti; utopliti od glave do pete. i ove zime njiho-va je garderoba prepuna %arenih boja i dezena. kape razigranih uzoraka na njihovim glavama i %alovi svezani oko vrata uljep%at !e im dane provedene u igri. na noge im obujte buce ili "izme i odjenite im pernate jakne s kapulja"om i krznenim obrubom. dopustite si na trenutak povratak u djetinjstvo, u vrijeme kada ste dane provodili rade!i snjegovi!e i sanjkaju!i se, a oni !e cijeniti svaki zajedni"ki provedeni trenutak. 4%,90.-')4%(%.8) 1. jacadi, nivo 1, %al, 192 kn i kapa, 255 kn / 2. clayeux, nivo 1, kombinezon nautilus, 643 kn / 3. t urbo lima, nivo 2, kape 49,99 kn / 4. t urbo lima, nivo 2, %al, 49, 99 kn / 5. t urbo lima, nivo 2, "izme, 99,99 kn / 6. t urbo lima, nivo 2, buce, 79,99 kn / 7 . the core kids, nivo 0, jakna srebrna, 909 kn / 8. the core kids, nivo 0, jakna, 909 kn / 9. clayeux, nivo 1, vesta s kapulja"om, 489 kn -1%· 1 3 2 8 4 5 6 7 9the core kids, nivo 0, "izme, 819 kn the core kids, nivo 0, "izme, 979 kn the core kids, nivo 0, haljina, 529 kn majica, 229 kn clayeux, nivo 1, haljina, 528 kn marks & spencer , nivo 1, kaputi!, 340 kn the core kids, nivo 0, ko%ulja, 339 kn clayeux, nivo 1, kaputi!, 546 kn jacadi, nivo 1, haljina, 755 kn clayeux, nivo 1, kombinezon, 349 kn klinci !e za vrijeme blagdanskog slavlja uglavnom na spavanje prije pono!i i pritom negodovati do suza. njihov novogodi%nji i boi!ni styling %aren je, ali jednako sve"an kao i onaj njihovih roditelja. (arene veste, haljinice sme#e i sive boje najbolje najavljuju vrijeme radosti i obiteljskog slavlja. oni mu se posebno raduju jer pokloni stiu sa svih strana, a osmijeh na njihovim licima daje poseban do-prinos trenucima obiteljskog zajedni%tva. oni su zvijezde badnje ve"eri i silvestrova koje raduju male stvari poput ukrasnih kuglica, sjajnih trakica, prskalica, konfeta i malih raketa za vatromet. neka se i ove godine u sve"anim prilikama sve sjaji i %areni, a oni !e dom ispuniti veseljem i sre!om.prosinac mali%anima donosi mno%tvo prekrasnih pri"a. mjesto radnje dijela njih bit !e centar kaptol. nedjeljom u 11 sati za mali%ane su tamo pripremljene zimske male %pice. uz zanimljive prigodne predstave i atraktivne koncerte dje"jih zborova i zvi-jezda doma!e glazbene scene – ricarda luquea, antonije (ole i 'anamari lali!, na zimskim malim %picama o"ekuju ih mno-gobrojni slatki darovi. zbog toga sada pune ruke posla imaju marljiva p"elica iz dje"je %tednje zagreba"ke banke te posebno nam dragi gosti – sveti nikola i djed mraz. ovaj potonji "est je gost i u educareni. naime, na poziv rodite-lja djed mraz u prosincu stie i na proslave dje"jih ro#endana. ina"e, osim po organizaciji sjajnih ro#endana, sportski centar educarena poznat je i po svojim izvrsnim programima te vrhun-ski opremljenom prostoru. posebni su programi osmi%ljeni za mame te djecu do 3 godine. uz vjebe u bazenu organizirana je i zanimljiva igraonica. djeci u dobi od 3 do 6 godina nami-jenjene su po"etna i napredna %kola plivanja te program male sportske akademije koji kombinira sportski program u dvorani i %kolu plivanja. jacadi, spiegelburg, turbo lima" i mercator neka su pak od mjesta na kojima !ete prona!i %to%ta "ime mali%ane moete ra-zveseliti kod ku!e. zna to i djed mraz koji ve! danima marljivo pregledava raznovrsne igra"ke kako bi svakome za boi! donio upravo ono %to si prieljkuje. 1. turbo lima, nivo 2, ben ten alien rock, 149,99 kn / 2. turbo lima, nivo 2, cars igra, 179,99 kn / 3. turbo lima, nivo 2, winnie the pooh igra, 129,99 kn / 4. spiegelburg, nivo 0, torbica za kozmetiku, 133,12 kn / 5. spiegelburg, nivo 0, lutka princeza lillifee, 295 kn / 6. spiegelburg, nivo 0, kapetan sharky kasica, 69 kn / 7 . spiegelburg, nivo 0, kofer , 814,19 kn / 8. mercator , nivo 1, ben ten album za sli"ice, 10 kn / 9. mercator , nivo 1, kutija za nakit winx, 53,60 kn / 10. swatch, nivo 2, flik flak sat, 240 kn -1%· 1 2 3-1%· 4 5 6 7 8 9 10za mene je dobar prodava" osoba koja je prije svega ljubazna, iskrena, poduzetna i spremna u svakom trenu posavjetova-ti kupca, bez obzira na njegovu platenu mo!. treba imati na umu da !e netko tko danas potro%i mali iznos, sutra moda biti u prilici potro%iti mnogo ve!i – kazala nam je aleksandra markoevi", proda-va"ica koja nas redovito lako navede da "ak i s najmanjom vre!icom iz par-fumerije iris u prizemlju centra kaptol izi#emo sretni. ta 32-godi%nja zagrep"anka iza koje je 14-godi%nje iskustvo u prodaji, kae kako su za njezin posao jako bitni timski rad te prodava"ke tehnike. prodava"i, naime, s duljim staem, ve! po crtama lica i mimici prepoznaju %to pojedini kupci ele i %to im odgovara. - sva iskustva koja imam iz trgovine su pozitivna, jer i ona ne-gativna okre!em u svoju korist. bitno je da te sve ono %to je lo%e jo% vi%e o"eli"i, da potaknut time poradi% na sebi. definitivno stoji ona: „koliko ljudi, toliko !udi.“ – ispri"ala nam je ta mlada prodava"ica koja slobodno vrijeme najradije provodi tr"e!i sa svoja dva jork%irska terijera. me#u mnogobrojnim kupcima koje je odu%evila, doznajemo od njezinih kolegica, ima i pravih obo- avatelja. na njezino su ime nekoliko puta stigle bombonijere, rue te parfemi. 'enama koje bi u parfumeriji kupile samo jednu stvar , aleksandra bi savjetovala dobru kremu za lice jer , kako kae, koa je ipak na% najve!i organ i trebamo ju njegovati. dobrih proizvo#a"a je mnogo, ali izdvaja sisley i la praire. preporuka pak t omislava posavi"a, nje-zina vr%njaka iz lancela, je torba adjani, novitet koji se u trgovini nalazi u 3 veli"ine - small, medium i large te u kroko printu i glatkoj koi. - ta torba s mno%tvom pretinaca idealna je za enu koja je zaposlena od jutra do ve- "eri – istaknuo je voditelj prve lancelove trgovine u hrvatskoj. u svojem poslu voli mno%tvo stvari. iz-me#u ostalog, tu su i slubeni putovi u francusku kamo dva puta godi%nje odlazi na treninge i modne revije. pritom sudjeluje i u odabiru kolekcija. s veseljem se vra!a ku!i gdje ga do"ekuju supruga i dijete. da je horoskopski rak, vidi se i iz posebnog odnosa s kupcima. s ve!inom je dobar , a s nekima !ete ga vidjeti i na kavi. prema njegovom mi%ljenju, dobar prodava" bi prvenstveno tre-bao slu%ati %to kupci trae. ima mnogo kupaca koji do#u u trgo-vinu i ne znaju %to bi, trae savjete… - kako bismo mu mogli ne%to ponuditi, prema izgledu kupca tre-bamo ocijeniti njegov stil. primjerice, ako je osoba nia, ponudit !emo joj manju torbu. najgore %to prodava" moe napraviti, a i najgore %to svaki kupac moe "uti, je „dobar dan, izvolite?“ od-mah s vrata. i mene samog smeta takav pristup kad u#em u neki du!an. prepadne me i neugodno se osje!am. zvu"i kao napad, a nitko od nas ne voli takav pritisak. kupca moemo nakon ne-koliko minuta kad procijenimo %to trai, upitati: „moemo li vam kako pomo!i?“ tada je kupac spreman na razgovor s vama i tek mu tada prodava" uistinu moe biti od koristi – otkrio nam je tomislav koji je svojim savjetima pomogao mnogim slavnim hrvaticama u gradnji njihova stila. po imenu mnogi kupci poznaju i mirnu muhek, 24-godi%nju pro-dava"icu iz max & co.-a. - zgodna je anegdota kad su od jednog gospodina iz novog sada naru"ili suknju, ali su mu na papir napisali samo: „trgovina tekstilom i obu!om u centru kaptol“ te “mirna”, bez prezimena. kada je napokon do%ao u zagreb, obi%ao je cijeli centar kat po kat trae!i me. i ba% kad je htio odustati, kole-gica iz susjednog du!ana je shvatila o kome se radi i uputila ga na pra-vo mjesto – ispri"ala je mirna pri"u o kupnji suknje koju !e pamtiti "itav ivot. mirna je zavr%ila %kolu za kozmeti- "are, no ne elimo si njezin povratak u struku. &ak i namrgo#ene kupce ve! na ulazu u trgovinu razorua-va svojim zaraznim osmijehom. pr%ti pozitivnim vibracijama no nikada nije naporno smetalo. upravo suprotno. njezina je prisutnost zamjetna upravo onoliko koliko treba biti. njezini su savjeti nenametljivi no jasno !e vam dati do zna-nja da !e pre%etati i nekoliko kilometara ako vam treba ne%to iz -1%·skladi%ta – druga boja nekog komada odje!e, ve!i ili manji broj. - u slobodno vrijeme %e!em sa svojim psom, odmaram, "itam ili idem van. i sretno sam zaljubljena. moda je upravo to najbolja formula za lako odra#ivanje posla - sretno se zaljubiti. negativna iskustva odmah zaboravim jer pozitivnih ima mnogo vi%e. bolje je za vas, a i za posao da ne pamtite lo%e stvari – ispri"ala nam je mirna pokazuju!i nove kapute iz max & co.-a. u retro su stilu i neodoljivi su "ak i bez mirnine ocjene koliko vam dobro stoje. nakon %to ste se u%minkali od glave do pete, a poeljeli ste ne%to u "emu !ete uivati u vlastita "etiri zida, uputite se na prvi kat prema knjiari uitak i tekst. tamo vas o"ekuje toni. punim imenom: antonio bla#i. - dolazim iz varadina, u vezi sam, vozim bi-cikl i ivim s dva cimera. moje podru"je intere-sa su knjige, glazba, filmovi – otprilike sve %to vidite u ovoj knjiari. volim odlaziti na kon-certe i veselim se %to je i zagreb napokon postao odredi%te nekih od velikih glazbenika – kazao nam je 28-godi%nji apsolvent povi-jesti umjetnosti i muzeologije. toni misli da biti dobar prodava" zna"i biti u timu ljudi koji je ok. kae da su njemu u tome najvi%e pomogli svi ljudi koji rade u tvrtki meandar media, a koji su ga ve! prvoga dana prihvatili kao da je s njima ve! sto godina. - zbilja sam se osje!ao kao doma, i to je prva pretpostavka za postati dobar prodava". dalje, treba se dobro osje!ati na mjestu na kojem radi%, biti u dodiru sa stvarima koje prodaje%, voljeti to… meni je ivot nezamisliv bez knjiga, filmova i glazbe %to se sigurno na nekoj nesvjesnoj razini projicira na osobe koje ulaze u du!an. takve ljude treba posavjetovati, a ako to u kona"nici do-vede do kupnje, svi smo na dobitku – zaklju"io je toni i dodao da on nikoga ne nagovara na kupnju, nego samo pomae ljudima prona!i ne%to %to bi ih moglo zanimati. - odli"an je osje!aj kad vam netko kae da je bio u knjiari prije par dana, poslu%ao moju preporuku, pro"itao knjigu koja mu se svidjela i sad se vratio po jo%! meni je zakon kad mi se netko vrati. radim na tome da mi se %to vi%e ljudi vra!a po jo%. nadam se da !ete i vi – zadnje su tonijeve rije"i prije nego %to nam je predao popis nekih od knjiga koje preporu"uje za ovu zimu. na popisu su brevijar poraenih emila ciorana, ljubi 'ieka svoga tvrtka vukovi!a, sofijin izbor williama styrona te vampirska ku-harica borisa peri!a. hvala mu za ove i sve prethodne preporuke! istu zahvalu upu!u-jemo i ostalim dobrim duhovima centra kaptol! u prosincu "ete kupnju darova i svega !to vam je potrebno za vrijeme blagdana mo"i obaviti i nedjeljom. t rgovine u centru kaptol ove "e godine imati tri radne nedjelje. 6., 13. i 20. prosinca radit "e, kao i radnim danom te subo-tom, od 9 do 21 sat. skra"eno "e se raditi u etvrtak, 24. prosinca, te u etvrtak, 31. prosinca. radno "e vrijeme tih dana biti od 9 do 15 sati. ne radi se na blagdane - u petak, 25. prosinca te u subotu, 26. prosinca 2009. neradni su dani i petak, 1. sijenja, te srijeda, 6. sijenja 2010. godine. -1%·pravi gurmani ovog boi!a prieljkuju dar iz bonkulovi!a. u trgo-vini na 2. razini centra kaptol nudi im se vi%e od tisu!u pomno biranih autenti"nih delikatesnih proizvoda svjetskoga glasa. a svaki od tih proizvoda pri"a posebnu pri"u o svojem nastanku, dugoj i bogatoj tradiciji te jedinstvenoj "aroliji koju donosi nepcu. takva je i pri"a o proizvodima maxim’ s. to slavno ime naziv je legendarnoga pari%koga restorana koji je od 1894. godine jedan od simbola francuskoga ivotnog stila. njegove gurmanske po-slastice ubrzo su stekle svjetsku slavu i danas su nezaobilazan dio ponude najprestinijih trgovina delikatesama u vi%e od 50 zemalja. uz jedan od najslavnijih %ampanjaca na svijetu poseban predmet elja su "okoladni proizvodi maxim’ s. upravo zbog toga maxim’ s posebnu panju posve!uje prigodnim pakiranjima. oni u znaku boi!a jednostavno su neodoljivi. onim svojim kupcima koji nisu sigurni %to bi pod borom ostavi-li svojem najdraem gurmanu, bonkulovi! preporu"uje kupnju poklon bonova. bonovi su dostupni u razli"itim apoenima i ide-alni su za sve one koji sami ele otkrivati najfinije tajne "arobnih okusa. -1%· so maxim’ s, poklon kutija, 630 gr , 541 kn rex ciborum, gu%"ja jetra blok, 180 gr , 288 kn desco cantuccini keksi, 200 gr , 94 kn muzzi panettone, klasi"ni, 1000 gr , 373 kn maxim’ s, ambre noir , poklon kutija, 778 gr , 800 kn michel cluizel, kutija pralina, 325 gr , 312 kn desco biscotti keksi, 160 gr , 90 knepnyfmxipnizvlyrwosksoywe maxim’s, champagne brut cuvee, klasi#na boca, 437 kn maxim’s champagne crvena boca cuvée anees follés, 479 kn domaine laroche chablis, saint martin 2007., 160 kn coronica, malvazija 2008., 73 kn maxim’s champagn, vintage spec. boca, 549 kn rum j.m. aged reserve, speciale x.o., 505 kn gaja sito moresco 2007., 403 kn maxim’s champagne brut rose, prozirna boca, 559 kn bollinger champagne lagrande année 1999., 1391 kn7tviqrm ekswxi vrijeme blagdana idealno je za obroke s obitelji i prijateljima. upravo zato zgodno je u hladnjaku imati nekoliko finih specijaliteta koje moete odmah servirati. uz njih ide neizostavno bijelo ili crno vino, a u posebnim prilikama i %ampanjac. naravno, potrebna je i pripadaju!a oprema za serviranje. dekanter , otvara" za vinske boce i prikladne "a%e sastavni su dio svake gozbe, a i prikladan su dar . jednako tako va%i !e gosti te%ko mo!i odbiti %alicu vru!e kave uz ukusnu slasticu. da biste za svaku priliku bili spremni, predlaemo vam nekoliko kvalitetnih proizvoda za nezaboravnu gozbu. uivajte! arti"oke s raj"icama, 43,91 kn javorov sirup, 85,76 kn4vsqnireqirmne badnja"ki jelovnik uglavnom je predvidiv. bakalar je poslastica kojoj se neki raduju cijele godine, ali ponekad nije lo%e unijeti neke promjene. ove godine predlaemo tako#er riblje specijalitete, ali na orijentalan na"in. sushi je ve! dobro poznat hrvatskim nepcima, ali rijetko ga tko spravlja ve"er uo"i boi!a. mnogi nisu sigurni mogu li ga dobro spraviti i zbog toga smo za vas u mercatoru odabrali set za sushi koji !e vam olak%ati pripremu i uliti samopuzdanje. obavezan sastojak orijentalne kuhinje je i umak od soje, "iji okus moete mije%ati i s tradicionalnim jelima. odvaite se i iznenadite goste druga"ijim okusima. u slast! sushi kit blue dragon, 79,15 kn zelena curry pasta, 31,76 kn mije%ana kineska salata, 21,46 kn kava jamaica blue mountain, 156,05 kn ocat od estragona, 50 kn bio tamari soja sos, 43,39 kn ocat od meda, 28,52 kn chiraz cabernet sauvignon, 43,46 kn isteni" pjenu%ac, 404 kn freixenet cordon negro pjenu%ac, 67,45 kn mercator , nivo 1, tel. 01 4669 169 uje kozji sir , 75,58 kn &okoladne plo"ice sa vo!em, 109,99 kn lindor boi!na kuglica, 139 knsvakim danom sve je vi%e ljudi koji prepoznaju vrijednost izvornih hrvatskih proizvoda. kako bi im na jednom mjestu predstavili ono najfinije za nepce iz cijele zemlje, trgovina izvorno.hr iz mjeseca u mjesec dopunjava svoje police novim autohtonim i ekolo%kim proizvodima hrvatskih proizvo#a"a. proizvodi koje !ete prona!i u trgovini na 2. razini cen-tra kaptol proeti su povije%!u, ali i mudro%!u te ljubavlju koju su na njih prenijeli njihovi stvaratelji. uo"i ovog boi!a izvorno.hr pripre-mio je nekoliko darovnih ko%ara privla"nih imena poput hrvatska trpeza, rajski vrt i p"ela ili staklenke radosti. u njima se nalaze dalmatinski pr%uti, vrhunska vina i maslinovo ulje, doma!e slastice poput rapske torte, paprenjaka i u%e!erenih badema pa sve do kozmetike na bazi lavande. za one koji bi ne%to prilago#eno njihovim eljama i potrebama, na usluzi im je izvrsno osoblje koje !e im pomo!i svojim savjetima, a odabrano vje%to upakirati u prekrasan dar . izvorno.hr , nivo 2, tel. 01 4860 739 u wine & gastro akademiji otvorena je prva zagreba"ka podru- nica oleoteke uje. u tom se jedinstvenom prostoru moe ku%ati i kupiti vi%e od dvadeset vrsta najboljih hrvatskih maslinovih ulja, a po uzoru na prodavaonice u splitu i skradinu klju"nu ulogu u oleo-teci imaju vrsno educirani prodava"i. oni dobro znaju koliko je truda, rada, znanja i ljubavi potrebno da se proizvede vrhunsko maslinovo ulje, pa posjetitelje uspje%no po-du"avaju kako se u njemu gu%ta. wine & gastro academy, nivo 1, tel. 01 4667 579 ,6:%87/% 864)% 2%(%6 -1%·darovati knjigu obi"aj je koji smo sustavno zanemarivali. u tom smislu, kriza moda ima i poneki pozitivan u"inak. knjiga je, naime, kvalitetan, lijep i dugovje"an dar s poprili"no niskom cijenom i neiz-brisivim tragom darovatelja. njegov potpis i poruka usmjerena oso-bi kojoj darujemo knjigu, "ine ju jo% osobnijim darom. malo je stvari koje je mogu!e odabrati s takvom panjom. odaberete i neku od knjiga koje preporu"ujemo, sigurno ne!ete razo"arati primatelja. pi!e: branko %egec knjiara uitak i tekst, nivo 1, tel: 01 4666 187 -:%2%7%./3 43:-.)7813.) 3&-8)0.-3( (3-2%/32 meandarmedia, cijena: 130 kn ivana sajko najreprezentativnije je ime mla#e proze s knjievnom (ne nuno i komercijalnom) ambicijom, spisateljica kojoj je prvi roman rio bar nagra#ivan brojnim nagradama u zemlji i inozem-stvu, a njezine drame igraju u svjetskim kazali%tima od italije i njema"ke do australije. njezin novi roman brzopleto bismo mogli ukalupiti u anrovski kavez povijesnog romana, kada bi nam on to dopustio. meandarmedia, cijena: 130 kn roman izlaz na jadran – james bond u ba"koj po"inje s izvje%!em legendarnog %pijuna o jugoslavi-ji za vrijeme drugog svjetskog rata. on upozorava na opasnost koja pri-jeti ako saveznici u borbi protiv okupatora podupru tita. no ni druga opcija – draa mihailovi! nije ni%ta bolja, jer osim %to je potonji poznat po okrutnosti, i jedan i drugi se pogre%no odnose prema enama. to je prizma kroz koju spisateljica u romanu gleda svijet oko sebe pa bismo zbog toga roman mogli svrstati u ensko pismo. meandarmedia, cijena: 100 kn boris peri! autor je jedne sjajne knji-ge o be"koj kuhinji. potaknut njezinim uspjehom i svojim permanentnim zani-manjem za “ivot i djelo” vampira, oso-bito na na%im prostorima, napravio je konceputalno sli"nu, no sadrajno vrlo razli"itu knjigu o gastronomskoj tradiciji koja se razvijala pod okriljem no!i, s tragovima krvi na sjeku-ti!ima i rasko%noj trpezi kojom su dominirale delicije iz svijeta tame, naimirnice koje uvijek sa sobom nose da%ak nelagode pri svakome zalogaju. 1-0%2/92()6% 7976)8 meandarmedia, cijena: 140 kn nadovezuju!i se na iznevjerene oporu-ke, umjetnost romana i zavjesu, milan kundera ovaj put "itateljima nudi zbirku kra!ih ogleda pod nazivom susret. i opet se vra!a nekim njemu bitnim romanopis-cima (cervantes, rabelais, broch, gom-browicz, milosz, hrabal...), skladateljima (jana"ek, schönberg...) i slikarima (ba-con, matisse...), ispisuje stranice o brojnim suvremenicima (fu-entes, goytisolo, chamoiseau...), a sve u nastojanju da kroz tu#a djela doku"i odgovore na neka pitanja koja sebi ve! dugo postavlja: za%to protagonisti romana naj"e%!e nemaju djece, za%to se aragon ispri"ava %to je romanopisac, kako se grotes-kno uvla"i u horor , a dosada u dramu, %to je komi"no u sveop- !em odsustvu komi"nog... meandarmedia, cijena: 100 kn polaze!i od autobiografskog o"aja %to ga u njemu izaziva "injenica da se u parizu osje!a strancem, u djelu brevijar poraenih, koje se sastoji od sedamdeset fragmenata, ci-oran trai svojevrsnu utjehu u svjetlosti poezije i glazbe, odnosno u kontemplativnoj dokolici i temeljnoj skepsi. posebno se obru%ava na "ovjekovu potrebu oboavanja i prihva!anja lanih apsoluta, uklju"uju!i i bogove, te mlitavost i trpljenje (koje ponajvi%e uo"ava u vlastitom narodu). -1%·96-.8) 7)4.)7131 236%,.32)7 8,)*%00 &etvrti studijski album norah jones zove se “the fall”. na njemu predstavlja novi glazbeni smjer , nove zvukove i mno%tvo novih suradnika. produkciju potpisuje jacquire king, poznat po svojim rado-vima s kings of leon i tomom waitsom, a me#u koautorima pojavljuju se ryan adams i will sheff iz okkervil river . norah je gotovo sve pjesme za novi album napisala tijekom prethodne dvije godine turneje kojom je promovirala uspje%ni album “not too late”. novi album najavljuje singlovima “chasing pirates” i “it’ s gonna be”. nesumnjivo, ovo je jo% jedan vrhunski album vrhunske kantautorice koji !e obiljeiti kraj ove, ali i cijelu idu!u godinu. 63&&-) ;-00-%17 6)%0-8 /-00)( 8,) :-()3 78%6 dugoo"ekivani osmi studijski album ro-bbija willamsa “reality killed the video star” donosi nam najbolje od robbija uz produkcijski potpis trevora horna. album je najavljen super hitom “bodies”, a sada je u eteru i novi singl, zarazna vintage balada “you know me”. robbie je novi album opisao sljede!im rije"ima: “moj album je sjajan. stari robbie, novi robbie, robbie kojeg nitko od nas jo% nije upoznao...” publika i kritika ve! su pozdravili robbijev povratak prepoznatljivom pop zvuku, kao i njegovu suradnju s proslavljenim producentom trevorom hornom o kojoj robbie kae: “on je mojem novom albumu dodao ono %to nisam imao ranije - svoju genijalnost...” prije pet mjeseci hrvatska je dobila novu zvijezdu. sada bojan jambro%i! ostva-ruje svoj san. izlazi mu album “bolji od ljubavi”. najavljen ve! pobjedni"kom pjesmom “ne govori da me zna%” koja je postala jedan od najve!ih hitova godine, bojanov debitantski album savr%en je suvremeni pop soundtrack kakav se i o"ekuje od pobjednika. autorski tim koji "ine ante pecoti! i miro bu-ljan, pod budnom paskom producenta tonija cetinskog, stvorili su deset pjesama u kojima bojan osvaja svojom superiornom izvedbom i nevjerojatnom sigurno%!u. “preko ruba vremena”, “jedna i jedina”, “sasvim sam”, “moja si” - samo su neke od pjesama s albuma “bolji od ljubavi” koje !e obiljeiti ovu i slje-de!u godinu te potvrditi novu veliku hrvatsku pjeva"ku zvijezdu. 59))2 %&73098) 6)%8)78 ultimativna kompilacija najve!ih hitova skupine queen “absolute greatest” na jednom izdanju zaokruuje karijeru jed-nog od najutjecajnijih i najpopularnijih bendova svih vremena. kroz 20 hitova osvr!e se na dvadeset i jednu godinu karije-re benda. od najranijeg hit-singla koji je zastupljen na ovom izdanju “seven seas of ryhe” (1974.), preko “we will rock you”, “we are the champions”, “under pressure”, “bohemi-an rapsody”, pa sve do hitova iz posljednje faze benda poput “the show must go on” i “heaven for everyone”, kompilacija “absolute greatest” nas podsje!a na svu genijalnost freddija mercuryja, briana maya, johna deacona i rogera taylora. antonija (ola, jedna od na%ih najboljih kantautorica, odlu"ila se obratiti najmla- #im oboavateljima. na albumu “zemlja sre!e” donosi nam neke od najljep%ih pjesama za djecu kao %to su: “p"elica maja”, “lutkica na dar”, “ki%obran za dvoje”, “mama kukunka”, ali i nekoliko novih pjesama kao %to je “beba u autu” - eduka-tivna pjesma koja upozorava voza"e na pove!ani oprez u pro-metu. antonija o albumu kae: “ovaj album posve!ujem djeci, ali i svima odraslima koji se ele prisjetiti djetinjstva. on nas pje-smom podsje!a da probudimo dijete u sebi i onaj entuzijazam, polet, ma%tu, iskrenost i hrabrost koje smo imali kao djeca i koji su oduvijek duboko usa#eni u sve nas”. 3:)-1)9ú-:%.8)92)/-1(3&6-178%6-1 78:%6-1%-2%.:)ř-1%/89%02-1,-83:-1% 2%.&30.)3(23:-,-(%2.%46)(78%:0.% :%1(%00%76)'36(73(%&6%2)%0&91) 13ú)8)/94-8-2%ø8%2(9(%00%7 6)'36(7%946-)10.9')286%/%4830stari frajeri redatelj: walt becker glumci: robin williams, john travolta, justin long, seth green, kelly preston, mat dillon u ovoj novoj disneyjevoj komediji dvojici najboljih prijatelja – netom razvedenom, nesretno zaljubljenom robinu williamsu i zabavnom neenji johnu travolti – ivoti se potpuno preokrenu kad se odjednom moraju po"eti brinuti za %estogodi%nje blizance, i to ba% u trenutku najve!ega ivotnog poslovnog dogovora. u kinima od 12. prosinca. avatar redatelj: james cameron glumci: sam worthington, sigourney weaver , michelle rodriguez, giovanni ribisi, zoe saldana deset godina nakon svog posljednjeg filma, james cameron vra!a se redateljskoj stolici i snima film avatar . pri"a je to o biv%em marincu koji se na#e u sukobu na vanzemaljskom planetu prepunom egzoti"nih ivotnih oblika. kao avatar ljudskog uma u vanzemaljskom tijelu, on se na#e rastrgan izme#u dva svijeta u o"ajni"koj borbi za vlastito preivljavanje te za opstanak lokalnog stanovni%tva. u kinima od 17 . prosinca. dobrodo&li u zemlju zombija redatelj: ruben fleischer glumci: woody harrelson, jesse eisenberg, emma stone, abigail breslin radnja ove horor-komedije prati dvojicu mu%karaca koji su na%li na"in kako preivjeti u svijetu preplavljenom zombijima. columbus je veliki stra%ljivac, no kad prijeti opasnost od zombija, strah moe spasiti ivot. tallahasse, agresivni ubojica zombija, ima samo jednu elju – pojesti posljednju "okoladicu na zemlji. kad im se priklju"e wichita i little rock koji su i sami prona%li jedinstvene na"ine preivljavanja u carstvu zombija, morat !e odlu"iti %to je gore – pomo!i jedni drugima ili se prepustiti zombijima. u kinima od 26. studenog. bo%i'na pri(a 3d redatelj: robert zemeckis glumci: jim carrey, gary oldman, robin wright penn, colin firth snimljena prema knjievnom klasiku charlesa dickensa, pri"a je to o starom %krtcu koji se mora suo"iti s duhovima boi!a - pro%lim, sada%njim i budu!im koji poku%avaju unijeti malo dobrote u njegovo hladno srce. duhovi ga podsje!aju kakav je "ovjek nekada bio, ukazuju na okrutnost dana%njeg svijeta te pokazuju %to !e se dogoditi ako se ne potrudi biti bolji "ovjek. u vrijeme boi!a, najradosnijeg dana u godini, scrooge shva!a koliko njegova osobnost odudara od ljudi koji ga okruuju. u kinima od 26. studenog. *mpqwomrix fvyrgly 1szmitpi\y filmski.net brunch na meniju je u movieplexu subotom od 11 sati. uz filmsku projekciju najnovijih filmova i atraktivne goste povezane s temom filma, posjetitelje o"ekuju kava i ukusni brunch. raspored projekcija nalazi se na internetskoj stranici kina. 7xerhytosqihmne pod nazivom one man show utorkom se od 21 sat u movieplexu odravaju ve"eri stand up komedije. nastup traje koliko i prosje"an film, a posjetitelji iz kina odlaze puni pozitivne energije. naime, vrsni komi"ari poput pedje bajo-vi!a, domagoja pintari!a i marine orsag iznimno duhovito komentiraju kako vlastitu tako i dru%tvenu svakodnevnicu. uz stand up komi"are iz hrvatske, najavljeni su i nastupi stranih gostiju. -1%·doivjeti jednog od najve!ih hrvatskih ivu!ih pjesnika u njegovu za-greba"kom domu gotovo je lirsko iskustvo. ponudiv%i nam crno vino i kestenje miroslav slavko ma#er uivao je prisje!aju!i se dragih prijatelja knjievnika, omiljenih mjesta u gradu koji ve! %ezdesetak godina smatra svojim, te knjievnih nagrada koje su ga poticale na daljnje stvaranje. nagrada grada zagreba posljednja je u nizu. - ta nagrada za mene koji dugo ivim u ovom gradu, zna"i mnogo. u zagrebu sam studirao, radio na televiziji i radiju zagreb kao novinar , urednik i dramaturg te proveo svoje godine sve do umirovljenja. iako sam podrijetlom iz slavonije, srijema, i dobar dio mog opusa je vi#en u tom regionalnom pravcu, imam dosta svojih knjievnih uradaka iz za-greba. stvarno se osje!am zagreba"kim pjesnikom i piscem, tim vi%e %to su mi neke pjesme i u %kolskim "itankama. pjesmu grad imao sam zadovoljstvo "uti i na primanju nagrade. tn: koliko se zagreb promijenio u ovih "ezdesetak godina koliko vi u njemu #ivite? msm: drago mi je %to se promijenio nabolje, europeizirao se, iako je u neku ruku takav oduvijek i bio. mi koji smo ivjeli na istoku, uvijek smo na zagreb gledali kao na jedan srednjoeuropski grad. ovo mi je prilika da iznesem jednu informaciju koja bi mogla biti inte-resantna javnosti. naime, ja sam 1957. godine objavio knjigu naslova utaman i ta je zbirka jako dobro odjeknula. predgovor je napisao josip pupa"i!, kolega i cimer sa studija, moj stari lirski susjed koji je postao i moj kum. jo% uvijek mi je jako te%ko prihvatiti da ga nema, bio je jako talentiran pjesnik i neizmjerno dobar "ovjek, %to se osje!alo i u njegovoj vrlo izvornoj poeziji. moja knjiga utaman u%la je u najui izbor za na-gradu grada zagreba za knjievnost. glavni mi je konkurent bio milivoj slavi"ek, moj vr%njak, sa svojom zbirkom daleka pokrajina. s obzirom da sam ja u to vrijeme ivio i radio u vinkovcima, u gimnaziji i kazali%tu, kako mi je kasnije ispri"ao predsjednik irija vlatko pavleti!, ipak su se odlu"ili nagradu dodijeliti slavi"eku jer je on ivio i stvarao u zagrebu. kad smo ve! kod nagrada, ne mogu se potuiti. 1979. godine dobio sam nazorovu godi%nju nagradu za zbirku pjesama, 1998. godine na-gradu vladimir nazor za ivotno djelo. dobio sam i nagradu matice hr-vatske te hrvatske akademije za izabrane pjesme, ali i nagradu grada vinkovaca i upanije. draga mi je i nagrada tin ujevi!. (to se ti"e kriti-ke, i pra!enja moga knjievnoga rada, ni tu se nemam %to potuiti. na kraju, i sam sam pisao prikaze i kritike. imam obi"aj svaku knjigu koju pro"itam, popratiti bar s jednom karticom teksta. za sebe. dosta sam tih prikaza, a i onih napisanih za radijski program, sabrao u svojoj knjizi pjesnikova lektira. na samom sam po"etku, rade!i u literarnoj redakciji, imao zadatak pratiti suvremena knjievna djela, uglavnom poeziju, tako da me to primoralo da pi%em. naj"e%!e sam pisao o svojim kolegama kao %to su milivoj slavi"ek, vesna krmpoti!, vesna parun i ivan slamnig. tn: koja su vam mjesta u zagrebu najinspirativnija? msm: u po"etku je to bio tu%kanac jer sam "esto tamo %etao i u"io. kao student sam i stanovao kod tete na gornjem gradu, a njezin je bal-kon gledao na tu%kanac. kasnije sam volio upoznavati zagreb voze!i se kroz grad. to sam "ak i spomenuo u svojim pjesmama za djecu. i danas to ponekad "inim. vozim se od dubrave do &rnomerca, preko novog zagreba. kada me u dru%tvu hrvatskih pjesnika pitaju za%to me tamo nema "e%!e, ja odgovaram da su mi preblizu. ba% zato %to ivim u centru, ja volim i!i u druge krajeve grada, recimo, na t re%njevku, u botani"ki vrt ili maksimir . volio sam zagreba"ke kavane kakve su nekad bile. drago mi je bilo blato gdje sam se "esto nalazio s tinom ujevi!em. i kazali%na kavana. biblioteka dru%tva hrvatskih knjievnika objavila je moj roman lirski susjed u kojem sam opisao sva mjesta u zagrebu koja sam rado obilazio. posebno pamtim legendarnu tavernu kutjevo u koju sam "esto zalazio s matkom peji!em, na%im velikim putopiscem. 'ao mi je i %to je zatvorena restauracija zrinjevac, mjesto na kojem su se okupljali pravnici i suci, ali i novinari. tu smo restauraciju zvali „kod la- nog svjedoka“. smeta mi %to su takva mjesta usred zagreba zapu%tena. tn: od va"ih izabranih pjesama pro"lo je vi"e od 10 godina, pripremate li mo#da neko novo sli!no izdanje? msm: pripremam jedan izbor iz svojega knjievnog rada, pa bih onda kroz to provukao i pjesme. jo% nisam dosadio sam sebi, a nadam se ni publici. kada me pitaju: „zar ti jo% pi%e%?“, ja odgovaram: „a %to da radim u ovim godinama? ako me jo% uvijek muze prate, za%to ne bih pi-sao?!“ upravo radim na jednoj knjizi proze i jednoj poezije. pi%em ne%to nalik na privatni dnevnik u kojem ima i jednog i drugog, a najvi%e susreta s piscima. mislim da bi to moglo biti interesantno "itateljima. u njemu opisujem doga#aje i susrete s ljudima kao %to su krlea, (egedin, ka-leb, boi!. bit !e tu i mojih kolumni. tn: kad ste ve spomenuli dnevnik, koji bo#i posebno pamtite? msm: te%ko mi je izdvojiti neki. jo% kao dijete volio sam "itati i slu%ati boi!ne pjesme. boi! je ne%to posebno, blagdan uz koji se prisje!am djetinjstva. -1%·posljednja trijenala korjenito su promijenila klasi"no poimanje skul-pture – umjetnici su se po"eli osamostaljivati od ukorijenjene tradici-je, a mla#i autori koncentrirati isklju"ivo na pulsiraju!u suvremenost, na realitet vremena u totalu; to je postalo parcijalni dio likovnoga izri"aja – istaknula je otvaraju!i ovogodi%nje trijenale upraviteljica gliptoteke hazu ariana kralj. najbolja je to bila naznaka onoga %to je posjetitelje do"ekalo na izlobi novih radova. njihovi su se autori uspje%no odmaknuli od klasi"nog poimanja skulpture prema multi-medijskim i konceptualnim rje%enjima. veliku nagradu x. trijenala dobio je predrag pavi! za rad pod na-zivom autoportret. tri jednakovrijedne nagrade dodijeljene su damiru soki!u za crni pravokutnik i crveni krug, ivi dekovi!u za teleivore te kristini leko i davidu smithsonu za spomenike koji nedostaju. isti je rad dobio i nagradu hrvatskog povjerenstva me#unarodne udruge likovnih kriti"ara pri unesco-u. laure-at 37. mediteranskoga kiparskog simpozija dubrova labin na x. trijenalu hrvatskog kiparstva je kipar ivan fijoli!. on je djelom (kolica, %kolica zasluio sudjelovanje na 39. simpoziju. dobit-nik posebnog priznanja x. trijenala hrvatskog kiparstva je ko-nan ognjen sedi! za rad pod nazivom nesigurnost/kanjak. u sklopu sve"anosti otvorenja x. trijenala najuspje%nijim su umjet-nicima nagrade dodijelili ariana kralj, predsjednik organizacijskog odbora trijenala akademik (ime vulas, tajnica trijenala lida roje depolo i predsjednik ocjenjiva"kog suda prof. dr . vinko srhoj. otvorenju je nazo"io i ministar kulture boo bi%kupi!. sve"anost koju je vodila ida prester , svojim je nastupom zaklju"ila etno skupina kries. ovogodi%nja se izloba sastoji od "etiri dijela; projekcije radova izlaganih na prethodnih devet trijenala hrvatskog kiparstva, izlo- be nagra#enih djela i. – ix. trijenala, izlobe radova x. trijenala hrvatskog kiparstva i samostalna izlobe daniela kova"a, dobit-nika velike nagrade ix. trijenala hrvatskog kiparstva u trgovinama centra kaptol dijele se leci koji omogu!uju slo-bodan ulaz na izlobu te glasovanje za dodjelu nagrade po-sjetitelja centra kaptol. ta !e nagrada umjetniku s najvi%e glasova biti dodijeljena krajem prosinca. radno vrijeme gliptoteke hazu: od utorka do petka: 11 – 19 sati, subotom i nedjeljom: 10 – 14 sati -1%·&)740%823%1%8%2.) (%63:% darove za svoje najdrae posjetitelji centra kaptol i ove !e godine mo!i besplatno zamotati. (tand za zamatanje darova od subote, 12. prosinca, do "etvrtka, 24. prosinca, bit !e postavljen u prize-mlju centra kaptol. garaa centra kaptol otvorena je 24 sata na dan, a cijena parki-ranja je 8 kuna po satu. njezina je velika prednost smje%taj u sa-mom sredi%tu grada. zbog toga u %etnju gradom ili na poslovne sastanke kre!ite iz centra kaptol! voza"i koji su upoznali prednosti prepaid kartice za parkiranje u garai centra kaptol, od nje se ne rastaju. kartica se ubacuje u ure#aj na ulazu u garau, a pri izlasku s nje se skida iznos po-tro%en na vrijeme provedeno u garai. zahvaljuju!i tomu vlasnik prepaid kartice ne tro%i vrijeme za odlazak do ure#aja za naplatu parkiranja niti mora brinuti ima li u nov"aniku gotovinu za pla!a-nje parkiranja. prepaid kartice od 100, 200 ili 300 kuna mogu se kupiti na ulazu u garau iz tkal"i!eve ulice. ovisno o iznosu kartice, ona donosi i dodatnu u%tedu. naime, svaka kartica vrijedi vi%e od iznosa koji za nju izdvajate. 0mji[mxl'irxev/etxsp 1%70-2)976'9%6)&% mnogo je truda, rada, znanja i ljubavi potrebno da se proizvede vrhunsko maslinovo ulje. to su posjetitelji centra kaptol imali pri-liku doznati iz prve ruke, i to od onih koji to najbolje znaju, tijekom festivala maslinovog ulja. uz kustosiranje renea bakalovi!a na festivalu su predstavljena najbolja hrvatska ulja tridesetak hrvat-skih proizvo#a"a. u sklopu festivala odran je i okrugli stol s marcom oreggiom, urednikom najpoznatijega svjetskog vodi"a maslinovih ulja l ’extravergine i vjerojatno najve!im svjetskim autoritetom za maslinova ulja. on je tom prilikom istaknuo kako je hrvatska na me#unarodnoj karti ve! prisutna s kvalitetnim maslinovim uljima, no kako jo% uvijek ima mjesta za napredak. pojasnio je kako hr-vatski proizvo#a"i trebaju dodatno poraditi na tehnologiji kako bi se zadrala aroma ulja, tj. kako bi kvaliteta bila konstantna. naime, neki proizvo#a"i jo% uvijek imaju “dobrih i lo%ih godina”. ovakvi festivali, a ovaj se odrava ve! tri godine, najbolja su prilika da se najbolja hrvatska ulja predstave i priblie naj%iroj publici, pa su tako posjetitelji mogli uivati u mnogobrojnim degustacijama, kupnji ulja po promotivnim cijenama, nastupima klape batuda te kulinarskim umije!ima poznatih kuhara. 38:36)2)'%7'%() nakon "etiri godine gradnje u neposrednom susjedstvu cen-tra kaptol otvoren je trgova"ki centar cascade. ponuda centra, me#u ostalim, obuhva!a odje!u i obu!u poznatih modnih marki, proizvode za ure#enje doma te ugostiteljske i usluge vezane uz ljepotu. kako je istaknula njegova uprava, otvorenjem trgova"kog centra cascade tkal"i!eva se ulica pretvara u shopping aleju. ina"e, ime centra dolazi od francuske rije"i „cascade“ %to zna"i „vodopad“. centar je dobio to ime zbog svoje stepenaste struk-ture koja se protee na tri terase, a podsje!a na veliki vodopad. arhitektonsko rje%enje gra#evine "iji je investitor tvrtka illuminatio, potpisuju goran rako i radionica arhitekture. -1%·